1 bis. Les plans de gestion des risques visés au paragraphe 1 offrent, au moins, une synthèse des informations figurant dans des plans nationaux ou régionaux, y compris, sans s’y limiter, les risques éventuels, avec les cartes de risques, les capacités disponibles et les plans d’urgence en place.
1a. The risk management plans referred to under paragraph 1 shall, as a minimum, be a collation of the information from either national or regional plans, including, but not limited to, possible risks together with risk maps, capacities available, and contingency plans in place.