M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, dans le dossier du transport aérien, maintenant que tous les joueurs ont mis cartes sur table, afin d'éviter que cette guerre pour le ciel fasse des consommateurs de ce pays les vraies victimes, est-ce que le ministre de l'Industrie s'engage à ne pas prolonger le délai de suspension pour faire en sorte que le Bureau de la concurrence fasse son travail, soit celui de protéger les intérêts des gens de ce pays?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, now that all the players in the airline industry affair have put their cards on the table, and so that consumers in this country do not become the real victims of this war for the skies, will the Minister of Industry promise not to extend the suspension deadline so that the Competition Bureau can do its work and protect the interests of Canadians?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Lorsque nous regardons l'Asie et le Pacifique Sud — je ne sais pas si vous voyez bien —, mais sur une carte, on voit que le Canada possède une région de « Ciel ouvert », ce que je vous montre en rouge.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When we look at Asia and the South Pacific — I do not know if you can see this easily — but from a map, Canada has open skies in this region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1. Blocs d'espace aérien fonctionnels (functional airspace blocks ou FAB): en vertu des différentes propositions sur le ciel unique européen, les organismes nationaux de contrôle du trafic aérien collaborent au sein de blocs d’espace aérien régionaux (appelés blocs d’espace aérien fonctionnels) afin de gagner en efficience et de réduire les coûts et les émissions polluantes (voir la carte ci-après).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

1. FABs: Under the different SES proposals, national air traffic control organisations work together in regional airspace blocks (Functional Airspace Blocks) to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-10]

Elle m'a demandé si ces événements étaient survenus en Chine ou en Inde, si c'étaient les gratte-ciel de Pudong, en face de Shanghai, ou le Taj Mahal qui avaient été frappés, si nous signerions des chèques en blanc ou si nous donnerions carte blanche à ceux qui invoquent la légitime défense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

I was asked if this had happened to China or to India, if the Pudong highrises opposite Shanghai or if the Taj Mahal had been hit, would we be writing blank cheques or giving carte blanche for the people in self-defence?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous avez dit que vous préférez qu'il n'y ait pas de carte, parce que vous êtes sûr que le ciel ne nous tombera pas sur la tête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You said you would prefer no card, because you're sure the sky will not fall in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

carte du ciel

Date index:2021-06-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "carte du ciel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)