37. considère qu'il est nécessaire de disposer de cartes numérisées et accessibles contenant des informations exactes sur les principales ressources naturelles, sur les zones protégées, sur l'aménagement du territoire, les masses d'eau et les zones à risque afin de permettre aux autorités régionales de respecter plus facilement la législation environnementale, en particulier celle relative à la biodiversité;
37. Considers it necessary to have digitised, accessible maps containing accurate information about the principal natural resources, protected areas, land uses, water bodies and areas at risk, in order to facilitate compliance by regional and local authorities with environmental legislation, especially that relating to biodiversity;