Ce sont des infirmières, ces merveilleuses et courageuses professionnelles de la santé, qui ont été constamment au chevet de ma femme pour l'aider jusqu'à la naissance du bébé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It was the nurses, those wonderful, gallant health care workers, who were there throughout, helping and assisting my wife until the birth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À mon arrivée à la base américaine, on m'a donné un logement familial, pour lequel j'ai payé la différence de loyer; j'ai reçu une carte de prêt qui me permettait d'emprunter ce dont j'avais besoin pour le bébé: un berceau, une chaise haute, une poussette, absolument tout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Upon arriving at the American base, I was provided with family quarters, for which I paid the extra fees. I was given a loan card onto which I could sign out any and all baby equipment I needed: crib, high chair, stroller, everything.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au plan international, lors d'une importante conférence qui se tenait récemment à Berlin, le projet de loi C-13 a été cité comme un exemple de mesure législative qui définit clairement les pratiques acceptables, notamment en ce qui concerne le clonage humain et la création de soi-disant bébés à la carte, tout en assurant la protection et la promotion de la santé des femmes et des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

At the international level, at a major conference held recently in Berlin, Bill C-13 was noted as model legislation that would draw clear lines on acceptable practices like human cloning and the creation of so-called designer babies, while protecting and promoting the health of women and children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-29]

Nous sommes témoins de l'avènement de bébés à la carte, particulièrement depuis six mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

We are seeing designer babies happening before our eyes, particularly in the last six months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'administration d'une telle carte d'identité serait assez intéressante, car aujourd'hui on nous demande même des cartes d'assurance sociale pour les bébés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It would be quite an interesting thing to administer, because people are now applying for social insurance cards for babies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bébé sur mesure bébé à la carte carte de chevet du bébé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

carte de chevet du bébé

Date index:2022-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "carte de chevet du bébé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)