Par exemple, selon le système actuel, si 11 employés sur 20 signent une carte d'adhésion syndicale, les neuf autres ne seront peut-être pas invités à signer une carte et pourraient ne même pas être au courant que leurs collègues souhaitent former un syndicat. Or, ils pourraient devenir automatiquement syndiqués.
For example, under our current system, if 11 out of 20 employees sign the union membership card, the remaining 9 individuals may not be asked to sign and may not even be aware that their colleagues want to form a union, yet they could automatically be unionized.