Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atelier de carrosserie
Atelier de carrosserie et de peinture
Atelier de débosselage
Atelier de réparation de carrosserie
Atelier de réparation de carrosserie et de peinture
Atelier de tôlerie
Carrosserie amovible
Carrosserie de véhicule
Carrosserie fixe
Carrosserie-atelier
Carrosserie-plateau
Carrosserie-plateforme
Contremaître d'atelier de carrosserie
Contremaître d'atelier de débosselage
Contremaîtresse d'atelier de carrosserie
Contremaîtresse d'atelier de débosselage
Monteur en carrosserie
Monteur en carrosserie industrielle
Monteuse en carrosserie industrielle
Superstructure amovible
Superstructure fixe

Translation of "carrosserie-atelier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carrosserie-atelier

utility body [ service body ]
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles) | Véhicules automobiles et bicyclettes | Camionnage | Camionnage
Bodywork and Framework (Motor Vehicles) | Motor Vehicles and Bicycles | Trucking (Road Transport) | Trucking (Road Transport)


carrosserie-atelier

utility body | service body
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


atelier de réparation de carrosserie et de peinture | atelier de carrosserie et de peinture | atelier de réparation de carrosserie | atelier de débosselage | atelier de tôlerie

body shop | body work shop | panel beating shop
industrie automobile > garage et station-service | industrie automobile > carrosserie du véhicule automobile
industrie automobile > garage et station-service | industrie automobile > carrosserie du véhicule automobile


atelier de tôlerie [ atelier de débosselage | atelier de réparation de carrosserie | atelier de carrosserie ]

body shop [ body work shop ]
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles) | Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Bodywork and Framework (Motor Vehicles) | Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)


contremaître d'atelier de réparation de carrosseries d'automobiles [ contremaîtresse d'atelier de réparation de carrosseries d'automobiles | contremaître d'atelier de débosselage | contremaîtresse d'atelier de débosselage | contremaître d'atelier de carrosserie | contremaîtresse d'atelier de carrosserie ]

automotive body shop foreman [ automotive body shop forewoman | body shop foreman | body shop forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Occupation Names (General) | Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)


atelier de carrosserie

body shop
IATE - TRANSPORT | Technology and technical regulations
IATE - TRANSPORT | Technology and technical regulations


monteur en carrosserie | monteuse en carrosserie industrielle | monteur en carrosserie industrielle | monteur en carrosserie/monteuse en carrosserie

lorry body assembler | truck body assembler | coach body assembler | motor vehicle body assembler
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


carrosserie amovible | carrosserie de véhicule | carrosserie fixe | superstructure amovible | superstructure fixe

body
IATE - TRANSPORT | LAW | Land transport
IATE - TRANSPORT | LAW | Land transport


atelier de carrosserie

body shop | bodyshop
industrie de la construction > élément du bâtiment | industrie automobile
industrie de la construction > élément du bâtiment | industrie automobile


carrosserie-plateau | carrosserie-plateforme

cargo body | platform body
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les ateliers de réparation de voitures n'effectuent pas uniquement des travaux de peinture en cas de réparation d'une aile bosselée, par exemple, mais aussi sur des carrosseries de poids lourds (inscriptions publicitaires, par exemple) et sur des remorques (aux couleurs de l'entreprise du propriétaire, par exemple).

Car repair shops not only carry out paint spraying as part of a repair, for example of a dented wing, but also carry out the initial finishing of heavy goods vehicle bodies (for example advertising lettering) and trailers (for example, in the firm's colours).


Le projet prévoit des investissements d'un montant de 335 millions d'euros ayant pour objet l'installation d'un nouvel atelier d'emboutissage pour la fabrication des flancs, du toit et des ailes du nouveau véhicule, d'une seconde chaîne de montage de carrosseries et d'un nouvel atelier de peinture, ainsi que l'adaptation de la chaîne de montage existante.

The project involves investments amounting to € 335 million and relates to a new press shop to manufacture the sides, roofs and wings of the new car, a second body work production line, a new paint shop, and adjustment of the second assembly line.


De plus, D'Ieteren continuera à devoir affronter de multiples concurrents, dont les réseaux de prestataires de services indépendants, présents sur le marché sous forme d'assistance unique, et les nombreux concessionnaires indépendants ainsi que les garages et les ateliers de carrosserie, actifs dans toute la Belgique.

Furthermore, D'Ieteren will continue to face competition from a variety of competitors, among whom networks of independent service providers, who market as a single source of assistance, and the many independent car dealerships, as well as garages and bodyshops, active throughout Belgium.


Notre syndicat local représente 72 employeurs différents, allant d'ateliers d'emboutissage des métaux et d'ateliers de carrosserie et de pièces automobiles à des industries de services comme des supermarchés, des entreprises de camionnage et l'hôtellerie.

Our local union represents 72 different employers, everyone from metal stamping and auto-associated shops, to service industries such as supermarkets, truck drivers and hotel workers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les installations vont être étendues au cours de la période 1997-99, pour pouvoir produire 750 voitures par jour. L'atelier de peinture modernisé et la chaîne de montage final seront remplacés par des installations nouvelles, plus grandes, et la presse et l'atelier de carrosserie seront agrandis.

This site is to be expanded in the years 1997-99 to a capacity of 750 cars/day by replacing the modernized paintshop and final assembly by new, larger facilities respectively as well as expanding the existing press and body shop.


L'investissement dans l'usine actuelle comporte plusieurs éléments : la capacité de montage final des voitures a été augmentée, une chaîne de montage final des moteurs a été installée, un nouvel atelier de presse et une extension de l'atelier de carrosserie doivent être construits et équipés.

The investment in the existing plant consists of several elements: the capacity for the final assembly of cars has been increased, a final assembly line for engines has been installed, a new press shop and an extension to the body shop will be constructed and facilitated.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

carrosserie-atelier

Date index:2024-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)