Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carneau
Carneau d'attrempage
Carneau de chaudière
Carneau de chauffe
Carneau de cross-over
Carneau de sole
Carneau transversal
Déflecteur de jet
Ouvrier à l'humecteur de poussière de carneau
Ouvrière à l'humecteur de poussière de carneau

Translation of "carneau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carneau de cross-over | carneau transversal

cross-over flue
IATE - Chemistry | Electronics and electrical engineering
IATE - Chemistry | Electronics and electrical engineering


carneau [ carneau de chaudière ]

flue [ boiler flue ]
Centres spatiaux | Lancement et manœuvres dans l'espace
Furnaces and Ovens (Metallurgy) | Foundry Practice


carneau de sole

sole flue
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


carneau de chauffe

heating flue
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


carneau

Flame exhaut | Flame trench | Flue
techniques spatiales > Infrastructure
techniques spatiales | Infrastructure




carneau [ déflecteur de jet ]

blast deflector [ flame trench | flue | flame exhaust | exhaust duct ]
Centres spatiaux | Lancement et manœuvres dans l'espace
Space Centres | Launching and Space Maneuvering


carneau

flame exhaust | flame trench | flue
astronautique > infrastructure astronautique
astronautique > infrastructure astronautique


ouvrier à l'humecteur de poussière de carneau [ ouvrière à l'humecteur de poussière de carneau ]

flue-dust settler
Désignations des emplois (Généralités) | Fonte | Acier
Occupation Names (General) | Cast Iron | Steel


ouvrier à l'humecteur de poussière de carneau

flue-dust settler
métallurgie > acier | appellation de personne > appellation d'emploi
métallurgie > acier | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On prend un risque parce qu'on ne sait pas exactement comment cette technologie particulière fonctionnera avec le gaz de carneau qui sera utilisé.

They are taking a risk as to how well that particular technology will perform with a flue-gas stream that they will be using.


Tous les gaz de carneau de notre nouveau matériel seront récupérés dans cet épurateur humide de manière à réduire les émissions de dioxyde de soufre et les émissions de particules, conformément à la stratégie du Canada en matière de pluies acides et aux normes canadiennes d'ensemble pour les particules.

All the flue gas from the new equipment will feed a common wet scrubber and will reduce sulphur dioxide emissions as well as reducing particulate emissions, and that supports Canada's acid rain strategy as well as the Canada-wide standards for particulate matter.


préchauffage du combustible ou de l'air de combustion, couplé à une isolation de la ligne de vent froid et du carneau d’effluents gazeux;

preheating of the fuel or combustion air in conjunction with insulation of the cold blast line and waste gas flue


14. Le procédé de précalcination est en cours d'évaluation dans la région de la Commission comme technique possible pour ramener les concentrations de NOx dans le gaz de carneau des fours, nouveaux ou existants, de calcination du ciment à environ 300 mg/m3 (10 % de O2).

14. The precalcination process is being evaluated within the region of the Commission as a possible technology with the potencial for reducing NOx concentrations in the flue gas of new and existing cement calcination furnaces to about 300 mg/m3 (10 % O2).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Le traitement des gaz de carneau par réduction catalytique sélective (RCS) est une mesure supplémentaire de réduction des émissions de NOx dont le rendement atteint 80 % ou même davantage.

10. Flue gas treatment by selective catalytic reduction (SCR) is an additional NOx emission reduction measure with efficiencies of up to 80 % and more.


11. La réduction non catalytique sélective (RNCS), technique de traitement des gaz de carneau permettant d'obtenir une réduction de 20 à 60 % des NOx, est une technique moins coûteuse qui a des applications spéciales (par exemple fours de raffineries et combustion de gaz sous charge minimale).

11. Selective non-catalytic reduction (SNCR), a flue gas treatment for a 20 to 60 % NOx reduction, is a cheaper technology for special applications (e. g. refinery furnaces and base load gas combustion).


d) recyclage des gaz de carneau dans l'air de combustion;

(d) flue gas recirculation into the combustion air;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

carneau

Date index:2023-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)