S'il n'est pas sûr que l'aliment contienne des substances provenant de plantes génétiquement modifiées, maïs si ceci ne peut pas non plus être exclu (par exemple parce que le maïs ou le soja provient d'une cargaison d'un bateau chargé de plantes modifiées et non modifiées) l'étiquetage doit porter la mention "peut être produit à base de maïs ou de soja génétiquement modifié".
If it is not sure whether the food contains substances from genetically modified plants, but this cannot be ruled out (e.g. because the maize or soya comes from the cargo of a ship that carried both modified and non-modified plants), the words "May contain ingredients produced from genetically modified soya/genetically modified maize" must appear on the labelling.