Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carde de peignage
Carde pour laine cardée
Carde pour laine peignée
Carde pour laine à peigne
Carde à laine
Fil cardé
Fil de laine
Laine
Laine de longue soie
Laine long brin
Laine longue
Salle des cardes à laine
Système cardé
Système de filature de laine cardée
Système laine cardée
à laine longue

Translation of "carde à laine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
salle des cardes à laine

woollen card room [ woolen card room ]
Industrie lainière | Outillage et équipement (Industries du textile)
Wool Industry | Tools and Equipment (Textile Industries)


carde à laine

wool card
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


carde de peignage | carde pour laine peignée

worsted card
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy


carde pour laine peignée | carde pour laine à peigne

worsted card
textile > cardage des fibres
textile > cardage des fibres


système de filature de laine cardée [ système cardé | système laine cardée ]

woollen system
Filature (Textiles) | Industrie lainière | Outillage et équipement (Industries du textile)
Thread Spinning (Textiles) | Wool Industry | Tools and Equipment (Textile Industries)


laine longue | laine de longue soie | laine long brin | à laine longue

long wool | long staple wool | long-staple wool
textile > fibre animale
textile > fibre animale


carde pour laine cardée

woollen card
textile > cardage des fibres
textile > cardage des fibres


carde pour laine peignée

worsted card
Filature (Textiles) | Industrie cotonnière | Outillage et équipement (Industries du textile)
Thread Spinning (Textiles) | Cotton Industry | Tools and Equipment (Textile Industries)


fil cardé | fil de laine

woollen yarn
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


laine

Wool (substance)
SNOMEDCT-BE (substance) / 412161004
SNOMEDCT-BE (substance) / 412161004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les substances ou préparations halogénées ne doivent être appliquées qu'aux rubans cardés de laine et aux laines en bourre lavées.

Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool.


Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de non-utilisation (sauf pour les rubans cardés de laine et les laines en bourre lavées).

Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use (unless used for wool slivers and loose scoured wool).


Les substances ou préparations halogénées ne doivent être appliqués qu’aux rubans cardés de laine et aux laines en bourre lavées.

Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool.


Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de non-utilisation (sauf pour les rubans cardés de laine et les laines en bourre lavées).

Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use (unless used for wool slivers and loose scoured wool).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les substances ou préparations halogénées ne doivent être appliqués qu’aux rubans cardés de laine et aux laines en bourre lavées.

Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool.


3. Les fibres étrangères contenues dans les produits visés aux paragraphes 1 et 2, y compris dans les produits en laine obtenus par le cycle du cardé, ne dépassent pas 0,3 % en poids, et leur présence est justifiée par le fait qu'elle est techniquement inévitable dans le cadre de bonnes pratiques de fabrication et ne résulte pas d'une addition systématique.

3. The extraneous fibres in the products referred to in paragraphs 1 and 2, including wool products which have undergone a carding process, shall not exceed 0,3 % by weight, shall be justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and shall not be added as a matter of routine.


(14) Le présent règlement devrait fixer les taux conventionnels à appliquer à la masse anhydre de chaque fibre lors de la détermination par analyse de la composition fibreuse des produits textiles et devrait donner deux taux conventionnels différents pour le calcul de la composition des produits cardés ou peignés contenant de la laine et/ou du poil.

(14) This Regulation should set out the agreed allowances to be applied to the anhydrous mass of each fibre during the determination by analysis of the fibre content of textile products, and should give two different agreed allowances for calculating the composition of carded or combed fibres containing wool and/or animal hair.


Tissus de laine cardée ou de poils fins cardés

Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair


(12) considérant que l'annexe II de la présente directive, qui reprend les taux conventionnels à appliquer à la masse anhydre de chaque fibre lors de la détermination par analyse de la composition fibreuse des produits textiles, prévoit aux numéros 1, 2 et 3 deux taux conventionnels différents pour le calcul de la composition des produits cardés ou peignés contenant de la laine et/ou des poils; qu'il n'est cependant pas toujours possible aux laboratoires de reconnaître si un produit relève du cycle du cardé ou du peigné, des résultats contradictoires pou ...[+++]

(12) Whereas Annex II to this Directive which sets out the agreed allowances to be applied to the anhydrous mass of each fibre during the determination by analysis of the fibre content of textile products, gives, in items 1, 2 and 3, two different agreed allowances for calculating the composition of carded or combed fibres containing wool and/or animal hair; whereas laboratories cannot always tell whether a product is carded or combed, and consequently inconsistent results can arise from the application of this provision during checks on the conformity of textile products carried out in the Community; whereas laboratories should theref ...[+++]


3. La tolérance justifiée par des motifs techniques inhérents à la fabrication est limitée à 0,3 % d'impuretés fibreuses pour les produits qualifiés de laine vierge ou laine de tonte au sens des paragraphes 1 et 2, même pour les produits de laine obtenus par le cycle du cardé.

3. The tolerance justified on technical grounds connected with manufacture shall be limited to 0 73 % of fibrous impurities in the case of products described by one of the afore-mentioned expressions in conformity with paragraphs 1 and 2, including wool products which have undergone a carding process.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

carde à laine

Date index:2023-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)