Au cours des douze derniers mois, le Projet JET, qui groupe dans un laboratoire près d'Oxford des chercheurs de la Communauté, de Suède et de Suisse, a plus que doublé le meilleur facteur de fusion thermonucléaire atteint dans le monde. En fait, par ce résultat, les chercheurs du JET ont établi l'objectif essentiel du Projet, à savoir prouver la faisabilité scientifique de la fusion nucléaire comme source d'énergie.
Over the past year, the EC JET Project - in which Sweden and Switzerland participate - established at the JET Laboratory near Abingdon in Oxfordshire, has more than doubled its best fusion factor and has now basically achieved its principal objective of establishing the scientific feasibility of nuclear fusion as an energy source.
