Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authe ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without ext ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F21

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

propriétés rhéologiques [ comportement rhéologique | caractéristiques rhéologiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

working properties [ working qualities ]

Boulangerie | Pâtes alimentaires | Industrie de l'alimentation | Lithographie, offset et phototypie

Metallography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comportement au volant et caractéristiques des conducteurs de poids lourds au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Driving Behaviour and Characteristics of Heavy Duty Truck Operators in Canada

Titres de documents et d'œuvres | Camionnage | Circulation routière

Titles of Documents and Works | Trucking (Road Transport) | Road Traffic

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commerce > comportement de consommation | gestion > gestion des opérations et de la production

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

caractéristiques nominales | conditions nominales | caractéristiques d'emploi | caractéristiques de fonctionnement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rating | rated conditions | ratings | specified conditions

gestion > planification et contrôle de la production | appareil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

caractéristique de la surface du poumon

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lung surface feature

SNOMEDCT-BE (body structure) / 314249002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

caractéristique de l'évaluation audiométrique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Audiological test feature

SNOMEDCT-CA (entité observable) / 364027000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, la ligne côtière est une zone qui comporte diverses caractéristiques qui peuvent justifier différentes approches pour aborder ses caractéristiques spécifiques de manière efficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

In particular, the coastline is an area with various characteristics which can make different strategic approaches necessary to address its specific features efficiently.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Une personne qui présente plusieurs des caractéristiques et comportements suivants recevrait probablement un diagnostic de TSA: premièrement, elle ne semble pas intéressée par les autres, deuxièmement, elle ne sait pas comment jouer ou parler avec les gens et, troisièmement, elle met du temps à apprendre à parler si elle y parvient ou encore elle a de la difficulté à engager et à poursuivre une conversation ou a des comportements rituels comme de se bercer, de tourner sur elle-même ou de fixer du regard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

Someone who shows a number of the following characteristics and behaviours would likely be diagnosed with ASD: first, shows no interest in other people; second, does not know how to play with or talk to people; and third, develops language and speech skills slowly or not at all, or initiates and maintains conversations with difficulties, repeats ritualistic actions such as rocking, spinning, or staring.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-28]

Elles comportent des seuils quantitatifs clairs, tels que la position nette maximale qu'une personne peut prendre ou détenir pendant une période donnée , compte tenu des caractéristiques du marché des produits dérivés, y compris la liquidité, et du marché des matières premières sous-jacent, y compris les caractéristiques de production, de consommation et d'acheminement vers le marché des matières premières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

They shall specify clear quantitative thresholds such as the maximum net position persons can enter into or hold over a specific period of time , taking account the characteristics of the derivatives market, including liquidity, and the underlying commodity market, including patterns of production, consumption and transportation to market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

À l’heure actuelle, l’UE elle-même propose un certain nombre de mesures destinées à faciliter le profilage, une technique consistant à regrouper des données en provenance de différentes sources afin de créer une sorte de modèle utilisé pour identifier les personnes dont les caractéristiques, le comportement ou les relations semblent suspects et qui nécessitent un contrôle plus approfondi en tant que criminels ou terroristes potentiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Currently the EU itself is proposing a number of measures that facilitate profiling, a technique of pulling together data from various sources in order to make a sort of template against which are identified those people whose characteristics, behaviour or associates seem suspicious and who merit further screening as likely perpetrators of crime or terrorism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) les informations qui se limitent aux éléments du résumé des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice du médicament, ainsi que la version accessible au public du rapport d'évaluation établi par les autorités compétentes, mais en les présentant sous une forme différente, dès lors qu'une représentation fidèle des risques et des bénéfices du médicament est évidente; cette version accessible au public ne peut comporter de modification substantielle des caractéristiques, propriétés, effets et réactions possibles du ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

(b) information which does not go beyond the elements of the summary of product characteristics, labelling and the package leaflet of the medicinal product, and the publicly accessible version of the assessment report drawn up by the competent authorities, but presents them in a different way, provided that it clearly contains an accurate representation of the risks and benefits of the medicinal product; this publicly accessible version may not constitute a substantial change in the characteristics, properties, effects and reactions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Puisqu'il s'agit d'un trouble faisant partie d'un spectre, les symptômes peuvent être de légers à sévères mais comprennent généralement une difficulté avec les compétences sociales, des problèmes de communication, des caractéristiques de comportement, comme la répétitivité des mouvements et la restriction des intérêts, de même qu'une difficulté du traitement des données auditives et visuelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

As a spectrum disorder, the symptoms range from mild to severe but generally include difficulty with social skills; communication problems; behavioural issues, such as repetitive movements and restrictive interests; as well as difficulty with audio and visual processing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Le consommateur majeur évaluera davantage, à l’avenir, les voitures à l’aune de leurs caractéristiques en matière de sécurité, tant pour les occupants que pour les piétons, et ses comportements d’achat dépendront de ces caractéristiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Consumers are coming of age and will increasingly value the cars of the future in terms of their safety for their occupants and for pedestrians, and will choose which to buy on that basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Selon elle, premièrement, il y a davantage de problèmes de santé mentale au sein de la communauté homosexuelle; deuxièmement, les homosexuels ont une espérance de vie beaucoup plus courte en raison de leur mode de vie; troisièmement, des parents du même sexe ont une influence sur l'orientation sexuelle des enfants; quatrièmement, l'orientation sexuelle n'est qu'une caractéristique du comportement humain; cinquièmement, le projet de loi C-38 donnera lieu à une baisse du taux de natalité au Canada et sixièmement, moins de 2 p. 100 des homosexuels sont monogames.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In her testimony, she claimed that, first, there are increased mental health problems within the homosexual community; second, that homosexuals experience a significantly reduced life expectancy because of their lifestyle; third, that same-sex parenting influences children's sexual orientation; fourth, that sexual orientation is nothing more than a human behaviour characteristic; fifth, that Bill C-38 will cause the birth rate to drop in Canada; and, sixth, that less than 2 per cent of homosexuals are monogamous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La CIBC se fonde sur les caractéristiques de comportement du client pour définir s'il s'agit ou non d'une petite entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If it fits those behavioural characteristics of the client, that is a small business client of the CIBC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La sénatrice Cools : C'est une caractéristique du comportement humain, de la coopération humaine que, dans toute situation, il y a ceux qui ne sont pas tout à fait convaincus, ceux qui ne sont pas convaincus du tout et ceux qui sont prudents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Cools: It is a maxim of human behaviour and human cooperation that, in moving ahead in any situation, there are some who are not fully convinced, or unconvinced or cautious.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

caractéristiques de comportement

Date index:2021-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "caractéristiques de comportement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)