Je veux parler ici de certains éléments de la demande, que ce soit l'âge ou d'autres caractéristiques qui changent avec le temps, qui sont bloqués au moment où la demande est reçue—ou, dans le cas de la catégorie familiale d'un parrainage valide, la demande et les droits de recouvrement des coûts.
That is, certain elements of an application, whether it be age, whether it be other attributes that are going to change over time, are locked in at the time an application is received—an application and a cost-recovery fee in the case of the family class of valid sponsorship.
