- un certain nombre d'adaptations à caractère technique (reconnaissance du Timor oriental comme Etat à part entière et la suppression de la mention de la Suisse de l'annexe II suite à l'accord en matière de libre circulation des personnes);
- a number of technical changes (recognition of East Timor as a fully-fledged State and the removal of Switzerland from Annex II following the agreement on the free movement of persons);