1. Le capital souscrit est versé par les États membres à concurrence de 5 % en moyenne des montants définis à l'article 4, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. The subscribed capital shall be paid in by Member States to the extent of 5 % on average of the amounts laid down in Article 4(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le capital souscrit est versé par les États membres à concurrence de 8,919255272 % en moyenne des montants définis à l’article 4, paragraphe 1».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

The subscribed capital shall be paid in by Member States to the extent of 8,919255272 % on average of the amounts laid down in Article 4(1)’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

Non. Le MES a une capacité totale de prêt de 500 milliards d’EUR et s’appuie sur un capital libéré de 80 milliards d’EUR et un capital souscrit appelable de 620 milliards d’EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-19]

No. The ESM has an overall lending capacity of EUR 500 bn and is backed by paid-in capital of EUR 80 bn and committed callable capital of EUR 620 bn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-08-19]

Capital souscrit, appelé mais non versé (à moins que le droit national ne prévoie l'inscription du capital appelé au poste A à l'actif).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital is to be shown as an asset under A).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) L’Agence, dès que cela est possible, rembourse aux États membres les montants versés à la suite d’un appel du capital souscrit, à la condition et pour autant :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) The Agency shall, as soon as practicable, return to members amounts paid on calls on subscribed capital if and to the extent that:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le MES aura une capacité de prêt effective de 500 milliards d’euros. Il sera doté d’un capital souscrit de 700 milliards d’euros au total: sur ce montant, 80 milliards seront constitués de capital versé, et il disposera en outre d’une combinaison de capital engagé exigible et de garanties apportés par des États membres de la zone euro pour un montant total de 620 milliards d’euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

The ESM will have an effective lending capacity of €500bn (a total subscribed capital of €700bn, from which €80bn will be in the form of paid-in capital and €620bn in a combination of committed callable capital and of guarantees from euro area Member States).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

1. Le capital souscrit est versé par les États membres à concurrence de 5 % en moyenne des montants définis à l'article 4, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

1. The subscribed capital shall be paid in by Member States to the extent of 5 % on average of the amounts laid down in Article 4(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Si dans ces documents il est fait mention du capital de la société, l'indication porte sur le capital souscrit et versé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

Where, in these documents, mention is made of the capital of the company, the reference shall be to the capital subscribed and paid up.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-14]

Elles ne doivent pas employer plus d'un certain nombre de personnes et le total de leur bilan (la valeur des principaux actifs définie comme étant la somme du capital souscrit non versé, des frais d'établissement, des immobilisations, des actifs circulants et des comptes de régularisation) et leur chiffre d'affaires net (le produit des ventes, déduction faite des remises, de la taxe sur la valeur ajoutée et des autres taxes sur le chiffre d'affaires) ne doivent pas dépasser certains plafonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

They must not have more than a certain number of employees and their balance sheet total (the value of the company's main assets defined as the total of subscribed capital unpaid, formation expenses, fixed assets, current assets prepayments and accrued income) and net turnover (income from sales after deduction of rebates, value added tax and other turnover taxes) must be below certain figures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

Sur un capital souscrit de deux milliards d'écus, (quelque) 20 % seront versés au cours des quatre prochaines années afin que le Fonds dispose de liquidités suffisantes pour ses opérations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Of the 2 billion Ecu subscribed capital, (some) 20% will be paid in over the next four years so as to provide the necessary liquidity for the Fund's operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : capital appelé capital liberé capital libéré capital souscrit capital souscrit non versé capital souscrit-appelé versé capital émis capital-actions émis capital souscrit-appelé versé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

capital souscrit-appelé versé

Date index:2022-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "capital souscrit-appelé versé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)