Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adéquation du capital
CP
Capital dans son sens le plus large
Capital pris au sens le plus large
Capital propre
Capital propre fonds propres réalisables
Capital propre mondial du secteur minier
Ensemble des fonds propres
Fonds affectés enregistrés sous le capital propre
Intérêts afférents au capital propre
Mesure du niveau des fonds propres
Paranoïaque
Personnalité fanatique
Quérulente
Retour sur capital propre de l'entreprise
Suffisance des fonds propres
Suffisance du capital
Total des fonds propres

Translation of "capital propre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
capital propre fonds propres réalisables

equity
économie | Finances, impôts et douanes
Economics | Financial affairs, taxation & customs


capital propre mondial du secteur minier

global mining equity capital
Bourse
Stock Exchange


capital propre [ CP ]

net assets/equity
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Public & private administration | Commerce | Financial affairs, taxation & customs


capital propre

own capital
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit


fonds affectés enregistrés sous le capital propre

restricted funds in net assets/equity
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes
Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs


retour sur capital propre de l'entreprise

return on the business's own capital
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


intérêts afférents au capital propre

interest relating to own capital
IATE -
IATE -


capital pris au sens le plus large [ capital dans son sens le plus large | total des fonds propres | ensemble des fonds propres ]

total capital
Banque
Banking


suffisance du capital [ adéquation du capital | mesure du niveau des fonds propres | suffisance des fonds propres ]

capital adequacy
Banque | Finances
Banking | Finance


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Enfin, en Europe, malgré certains progrès accomplis au cours des cinq premières années du processus de Lisbonne, il existe encore insuffisamment de capital risque disponible pour lancer de jeunes entreprises innovantes et les dispositions fiscales actuelles découragent la rétention des bénéfices pour renforcer le capital propre.

Finally, in Europe, despite progress during the first five years of Lisbon, there is still insufficient risk capital available to start up innovative young businesses and current tax rules discourage the retention of profits to build up equity.


les dotations en capital propre, y compris celles gérées par la fondation de l'EIT.

capital endowments, including those managed by the EIT Foundation.


Les banques et les autres grandes sociétés de services financiers dont le capital propre dépasse 1 milliard de dollars seront tenues de publier annuellement des états financiers décrivant leurs contributions à l'économie et à la société canadiennes, par exemple leurs pratiques de prêt à la petite entreprise, leurs dons à des organismes de bienfaisance, leur participation communautaire et l'emplacement des succursales qu'elles ouvrent ou ferment.

Banks and other large financial services firms with equity in excess of $1 billion would need to do public accountability statements on an annual basis describing their contributions to the Canadian economy and to society, such as small business lending practices, charitable donations, community involvement and the location of any branches opened or closed.


«bénéfice raisonnable», un taux de rémunération du capital propre qui prend en compte le risque, y compris celui pesant sur les recettes, ou l'absence de risque, encouru par l'exploitant de l'installation de service et qui est conforme au taux moyen constaté dans le secteur concerné au cours des dernières années.

‧reasonable profit‧ means a rate of return on own capital that takes account of the risk, including that to revenue, or the absence of such risk, incurred by the operator of the service facility and is in line with the average rate for the sector concerned in recent years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les revenus produits par les activités et résultats ou dotations en capital propres de l’EIT, y compris ceux qui sont gérés par la fondation de l’EIT.

revenue generated by the EIT’s activities outcomes or capital endowments, including those managed by the EIT Foundation.


Leur investissement en capital propre apporte aussi un complément à l'activité des sociétés de capital à risque, en fournissant des montants plus réduits à des stades précoces de la vie de l'entreprise.

Their investment in equity capital also complements the activity of venture capital companies, as they provide smaller amounts at an earlier stage of the enterprise's life.


Pour ce qui est du deuxième groupe, on parle d'un capital propre allant de un milliard à cinq milliards de dollars, ce qui est le cas de la Banque Nationale, la seule banque québécoise à charte fédérale sur le marché.

The second group includes banks with equity of one to five billion dollars, such as the National Bank, the only Quebec bank with a federal charter.


Il y a aussi les cas des petites institutions ayant un capital propre de moins de un milliard, lequel peut être détenu à 100 p. 100 par une personne.

Then there are small institutions with less than $1 billion in equity, which can be owned 100% by one person.


NHSW a bénéficié d'une ligne de crédit auprès de la Hamburgische Landesbank (HLB) de 130 millions de DM, qui en 1992 n'avait jamais été entièrement utilisée. Le capital propre a été apporté par les deux actionnaires de Protei à l'aide d'un prêt de la Hamburgische Landesbank de 20 millions DM.

- NHSW was granted 130 Mio DM credit line of HLB in 1984, this credit line was never entirely used until 1992. - The necessary shareholders capital was raised by 20 million DM loan granted by Hamburguische Landesbank (HLB) to the two shareholders of Protei.


La Commission a déjà entamé des procédures conformément à l'article 93, paragraphe 2, pour examiner les aides antérieures accordées à Renault, qu'il s'agisse d'apports de capital propre ou de prêts du Fonds d'innovation et de modernisation.

The Commission has already initiated Article 93.2 procedures in order to investigate previous aids to Renault, both in the form of equity capital injections and loans from the FIM (Fonds d'Innovation et Modernisation).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

capital propre

Date index:2022-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)