arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decommissioning of fishing vessels | laying-up of fishing vessels

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capacité de pêche [ capacité de capture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fishing capacity [ catch capacity ]

Pêche commerciale

Commercial Fishing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

capacité de pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fishing capacity

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mesures de réduction de la capacité (de pêche)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Capacity Reduction Measures

Titres de programmes et de cours | Pêche commerciale

Titles of Programs and Courses | Commercial Fishing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan de réduction de la capacité de pêche

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fishing Capacity Reduction Plan

Titres de documents et d'œuvres | Pêche commerciale

Titles of Documents and Works | Commercial Fishing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 ter. Lorsque les évaluations font apparaître un écart entre leur capacité de pêche et leurs possibilités de pêche, les États membres adoptent, dans un délai d'un an après cette évaluation, un programme détaillé, comprenant un calendrier contraignant, d'adaptations nécessaires de la capacité de pêche de leur flotte quant au nombre et aux caractéristiques des navires, afin de parvenir à un équilibre stable et durable entre leur capacité de pêche et leurs possibilités de pêche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

1b. If the assessment shows that there is a discrepancy between its fishing capacity and its fishing opportunities, a Member State shall within a year after that assessment adopt a detailed programme, which shall include a binding timetable, setting out any adjustment of the fishing capacity of their fleets in terms of vessel numbers and characteristics that is necessary in order to achieve a stable and enduring balance between their fishing capacity and their fishing opportunities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

1. Les États membres mettent en place, si nécessaire, des mesures d'adaptation de la capacité de pêche de leur flotte afin de parvenir à d'atteindre un bon équilibre entre cette leur capacité de pêche et leurs possibilités de pêche, conformément aux objectifs généraux définis à l'article 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

1. Member States shall, where necessary, put in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve an effective , with the objective of achieving a stable and enduring balance between such their fishing capacity and their fishing opportunities, in accordance with the general objectives set out in Article 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

4. Les États membres veillent à ce qu'à compter du 1 janvier 2013, la capacité de pêche de leur flotte ne dépasse à aucun moment les plafonds de capacité de pêche établis conformément à l'article 35.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

4. Member States shall ensure that from 1 January 2013 the fishing capacity of their fleet does not exceed at any time the fishing capacity ceilings established in accordance with Article 35.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Le but du Fonds européen pour la pêche est d’apporter une assistance financière pour promouvoir un équilibre durable entre les ressources et la capacité de pêche de la flotte de l’UE, pour encourager le développement durable de la pêche dans les eaux intérieures, pour renforcer la compétitivité des secteurs de la pêche et de l’aquaculture, pour renforcer la protection de l’environnement à l’occasion des activités de pêche et d’aquaculture, pour encourager le développement durable et améliorer la qualité de vie dans les régions où se pratiquent des activités de pêche et d’aquaculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

The European Fisheries Fund provides financial assistance to promote a sustainable balance between resources and fishing capacity of the EU fleet, to promote sustainable development of inland fishing, strengthen the competitiveness of the fisheries and aquaculture sectors, enhance the protection of the environment linked to the fisheries or aquaculture activities, encourage the sustainable development and improvement of the quality of life in areas with activities in the fisheries and aquaculture sectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un système plus simple de limitation de la capacité de pêche de la flotte communautaire visant à une meilleure adéquation aux ressources disponibles a été adopté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

A simpler system for limiting the fishing capacity of the EU fleet in order to reach a better match with available resources has been adopted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

1. Les États membres mettent en place des mesures de réduction de la capacité de pêche de leur flotte afin d'atteindre un équilibre stable et durable entre la capacité de pêche et les possibilités de pêche de la Communauté, en tenant compte des mesures adoptées conformément à l'article 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

1. Member States shall put in place measures to reduce the fishing capacity of their fleets in order to achieve a stable and enduring balance between such fishing capacity and Community fishing opportunities and taking into account the measures adopted pursuant to Article 6 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

1. Les États membres mettent en place, sans délai, des mesures efficaces de réduction de la capacité de pêche de leur flotte afin d'atteindre un équilibre stable et durable entre la capacité de pêche et les possibilités de pêche de la Communauté, en tenant compte des mesures adoptées conformément à l’article 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

1. Member States shall without delay put in place effective measures to reduce the fishing capacity of their fleets in order to achieve a stable and enduring balance between such fishing capacity and Community fishing opportunities and taking into account the measures adopted pursuant to Article 6

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-12]

En procédant de cette sorte, les capacités de pêche de la flotte communautaire, en rapport étroit avec les structures économiques et sociales des régions côtières particulièrement dépendantes de la pêche, peuvent être assurées de la permanence de leurs activités sans pour autant porter atteinte aux efforts de conservation et de restauration des stocks poursuivis par le Maroc, ni constituer un obstacle au développement progressif de la pêche de ce pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-12-30]

These provisions are designed to ensure that the fishing capacity of the Community fleet, closely related to the economic and social structures of the coastal areas that are particularly dependent on the fishing industry, is fully and continuously employed, without impeding Morocco's efforts to conserve and restore its stocks of presenting an obstacle to the gradual development of that country's fishing industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-12-30]

Afin de garantir la continuité des activités de pêche par une exploitation rationnelle des ressources, compte tenu de la situation très préoccupante des ressources de pêche dans les eaux communautaires, la Commission estime qu' il est urgent et nécessaire à court terme de : - réduire l'effort, y compris la capacité de pêche, de la flotte communautaire - minimiser les perturbations socio-économique de cette réduction par des mesures d'accompagnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

If fisheries activities are to continue to be guaranteed, given the very worrying situation of stocks in Community waters, the Commission believes it is vitally necessary in the short term to : - reduce the Community fleet's fishing effort and capacity and - employ accompanying measures to minimize the socio-economic impact of such a reduction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En 1992, la Commission suivra également les signes qui montrent que la Communauté reconnaît que l'équilibre entre la capacité de pêche et la flotte de la Communauté et les réserves halieutiques existantes doit être rétabli par une réduction de la capacité et des mesures d'accompagnement structurelles et sociales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In 1992 the Commission will act on recognition by the Community that the balance between the catch capacity of the Community's fishing fleet and available fishing stocks has to be restored by a reduction in capacity matched by flanking structural and social measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : capacité de capture capacité de pêche capacité de pêche de la flotte déclassement d'un navire de pêche flotte de pêche retrait d'un navire de pêche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

capacité de pêche de la flotte

Date index:2023-09-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "capacité de pêche de la flotte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)