M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter l'équipe de hockey les Cantonniers de Magog, suite à leur éclatante victoire lors de la coupe Air Canada, qui se déroulait à Montréal à la fin avril.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, I want to congratulate the hockey team les Cantonniers de Magog, following their spectacular victory at the Air Canada Cup tournament, held in Montreal in late April.