Les grandes familles politiques d'Europe se sont présentées aux élections avec des candidats têtes de liste et c'est ainsi que je suis en réalité le premier président directement élu de la Commission européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

The major political families in Europe went into the election with a lead candidate and so I am, in fact, the first directly elected President of the European Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-04]

Têtes de liste: Se baser sur l'expérience des «Têtes de liste» de 2014

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-13]

Lead Candidates: Building on the 2014 "Spitzenkandidaten" experience

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-13]

Je veux rendre aussi hommage aux autres candidats têtes de liste qui ont ajouté une forte dose de vivacité à notre débat démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

I should also like to thank the other front runners, or 'Spitzenkandidaten', who helped to ensure that our democratic debate was a lively one.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

En ce qui concerne les risques, en 2015, c’est le risque chimique qui a été le plus souvent signalé (25 % du total des notifications), suivi du risque de blessure (22 %), qui était en tête de liste dans le rapport précédent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

As far as risks are concerned, in 2015, the most frequently notified risk (25% of the total of the notifications) was chemical risk, followed bythe risk of injuries (22%), which was at the top of the list in the previous report.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S’agissant des recours visant à contester des procédures de recrutement, un candidat évincé, qu’il s’agisse d’un fonctionnaire, d’un agent ou d’un candidat extérieur à l’institution ou à l’agence, n’est pas contraint de demander à la fois l’annulation de la décision rejetant sa candidature à un poste et celle de la décision portant inscription d’un autre candidat sur la liste de réserve ou de la décision de nomination de cet autre candidat sur le poste convoité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

Concerning actions contesting recruitment procedures, an unsuccessful candidate, whether he is an official, a staff member or a candidate from outside the institution or agency concerned, is not bound to seek annulment of both the decision rejecting his application for a particular position and the decision to include another candidate in the reserve list or to appoint that other candidate to the desired position.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-21]

À ce sujet, il faudrait concevoir un nouveau cadre multilatéral qui ne fait pas figurer le commerce en tête de liste; qui met en tête de liste la capacité qu'ont les pays de nourrir leurs habitants; qui met en tête de liste le développement durable et l'accès à la terre et à l'eau et à d'autres choses — aux semences, par exemple; et où le commerce est une question subordonnée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Just to follow-up on that, there should be a new multilateral framework designed such that it does not put trade at the top; that it puts the ability of countries to feed their people at the top; that it puts sustainability and access to land and water and other things — seed, for instance — at the top of the list, and that trade should be subordinate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Dès lors, eu égard aux obligations incombant à un jury de concours, la décision de ne pas inscrire un candidat sur une liste de réserve doit être annulée s’il s’avère que le concours était organisé d’une manière qui générait un risque d’inégalité de traitement supérieur à celui inhérent à tout concours, sans que le candidat concerné n’ait à fournir la preuve de ce que certains candidats ont été effectivement avantagés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Therefore, in the light of the selection board’s obligations, the decision not to include a candidate on a reserve list must be annulled if it becomes apparent that the competition was organised in a manner that created a greater risk of unequal treatment than that inherent in any competition, without the candidate concerned having to provide evidence that some candidates were indeed afforded an advantage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

Au vu de la jurisprudence rappelée aux points 43 à 45 du présent arrêt, le Tribunal considère que, eu égard aux obligations incombant à un jury de concours, la décision de ne pas inscrire un candidat sur une liste de réserve doit être annulée s’il s’avère que le concours était organisé d’une manière qui générait un risque d’inégalité de traitement supérieur à celui inhérent à tout concours, sans que le candidat concerné n’ait à fournir la preuve de ce que certains candidats ont été effectivement avantagés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

In the light of the case-law cited in paragraphs 43 to 45 above, the Tribunal considers that, in view of the obligations incumbent on a selection board, the decision not to include a candidate on a reserve list must be annulled if it transpires that the competition was organised in a way which led to a risk of inequality that was greater than that inherent in any competition, without the candidate concerned’s being required to provide evidence of the fact that some candidates were actually at an advantage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

Si nous parlons de votes perdus, je pourrais vous dire: j'ai voté pour le premier candidat sur la liste et, comme ma voix était excédentaire, c'est le deuxième candidat sur la liste qui en a profité; or je ne voulais pas voter pour le deuxième candidat; je voulais que le premier candidat gagne. Si vous ne voulez voter que pour le premier candidat sur la liste, et personne d'autre, vous pouvez le faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

If we're talking about wasted votes, then I could say, well, if I voted for number one and my vote was surplus, and then my vote went to number two, I didn't want my vote to go to number two; I wanted it to stay with number one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-01]

Si le parti obtient 30 p. 100 des suffrages, on élit à la Chambre les 30 p. 100 de candidats choisis en tête de liste par les électeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

If the party receives 30% of the votes, then the top 30% of the names on their list of people put forward are elected to the chamber.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-03]

Others have searched : candidat numéro un candidat tête de liste liste de candidates jugées qualifiées liste de candidats définitive liste de candidats définitivement établie liste de candidats jugés admissibles liste de candidats jugés qualifiés liste de candidats sélectionnés liste des candidats sélectionnés présélection short list siège tête de liste touche tête de liste tête de série être en tête de liste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

candidat tête de liste

Date index:2021-11-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "candidat tête de liste " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)