C'est exactement ce qui s'est produit dans le cas du médicament appelé Sutent, un nouveau traitement dont on a constaté l'efficacité pour lutter contre le cancer gastro-intestinal et le cancer des reins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

This happened with a medicine known as Sutent, which is a new treatment found to be effective in battling against both gastrointestinal and kidney cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-15]

Qu'a fait le PCEM? Bien que l'indication pour le cancer gastro-intestinal ait finalement reçu une autorisation « d'inscription conditionnelle » à la fin de mars 2007 — six mois après que le Québec et l'Ontario ont décidé de donner accès à ce médicament —, le PCEM n'a pas encore rendu sa décision pour l'indication contre le cancer des reins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

While the indication for gastrointestinal cancer was finally given a “list with criteria” recommendation at the end of March 2007—six months after Quebec made a decision to provide access to it—the CDR has yet to make a final recommendation for the kidney cancer indication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-15]

L'Ontario a également donné accès à ce médicament aux patients atteints du cancer gastro-intestinal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

Ontario also provided access to its patients suffering from gastrointestinal cancer. What has CDR done?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-15]

Moins de quatre mois après l'approbation de Santé Canada, le Québec a accepté de rembourser ce nouveau médicament pour le traitement du cancer gastro-intestinal par l'entremise de son programme d'accès exceptionnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

Within four months of approval by Health Canada, Quebec agreed to reimburse this new medicine for treatment of gastrointestinal cancer through the exceptional use program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deuxièmement, il est certes possible d'exiger la charge de la preuve inverse en cas de maladies suspectes liées à l'amiante, tels que l'asbestose et le mésothéliome, mais c'est par contre tout à fait impossible dans le cas d'une relation éventuelle entre l'amiante et un cancer des bronches ou gastro-intestinal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Secondly, it is certainly possible to require a reverse burden of proof in the case of suspected asbestos-related illness in the form of asbestosis and mesothelioma but, however, quite impossible when it comes to what may be a link between asbestos and bronchial cancer or cancer of the digestive system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Quelques scientifiques mettent en doute que de très faibles hausses d'IGF-1 dans le lait puissent avoir une incidence sur les taux de cancer, particulièrement les cancers du tractus gastro-intestinal, du sein et de la prostate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-04]

A few scientists are calling into question whether very small increases in IGF-1 in milk might have an effect on cancer rates, particularly cancers of the gastrointestinal tract, breast and prostate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-04]

Others have searched : charbon gastro-intestinal agent pathogène gastro-intestinal cancer gastro-intestinal gastro-colique gastro-entérite gastro-intestinal gastro-jéjunal inflammation de l'estomac et de l'intestin jéjunal marginal pathogène gastro-intestinal postopératoire stomal trouble gastro-intestinal ulcère peptique sai

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cancer gastro-intestinal

Date index:2022-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cancer gastro-intestinal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)