Il ne serait pas logique que le public voyageur se voit garantir un accès à des services et à une signalisation bilingues lorsqu’il se trouve à l’aéroport international de Vancouver, à la gare de Vancouver ou sur les sites des Jeux, mais qu’il en soit privé lors de ses déplacements entre ces différents endroits.
It does not make sense that members of the public would be guaranteed access to bilingual signs and services at the Vancouver International Airport, the Vancouver train station and the competition venues, but be denied it when they travel between these locations.