Le détournement des cours d'eau est un des moyens, si vous regardez ce qui se passe dans le projet du canal Grand toujours en cours d'après de nombreux environnementalistes.Un député, Dennis Mills, a publié une brochure—je crois que c'était en 1991 ou en 1992—dans laquelle il disait qu'il faudrait examiner le projet de canal Grand comme un cas où, à nouveau, une licence pourrait être délivrée en vertu de cette loi.
A diversion is one of the ways, if you look at the Grand Canal project, which many environmentalists feel is still very much in the works.A member, Dennis Mills, issued a pamphlet—I think it was in 1991 or 1992—saying we should look at the Grand Canal project as, again, a situation where a licence could be issued under this law.
