Il s'agit d'un organisme qui regroupe des consommateurs et des entreprises: par exemple, les divers groupes de consommateurs des Citizens for Choice in Health Care; la Canadian Health Food Association qui représente les fournisseurs et les détaillants; et environ 20 organismes différents de professionnels de la santé, de la Canadian Complementary Medical Association au Canadian College of Naturopathic Medicine en passant par tous les groupes de médecine à base de plantes, etc.
That is made up of consumer and business groups: for instance, the various Citizens for Choice in Health Care, the consumer wing; the Canadian Health Food Association represents the suppliers and the retailers; and there are about 20 different health professional organizations, ranging from the Canadian Complementary Medical Association, the Canadian College of Naturopathic Medicine, right the way through all the herbal groups and so forth.
