Il est proposé par l'honorable sénateur Day - Que la version anglaise du projet de loi
S-22 soit modifiée, dans le préambule, à la page 1, comme suit: (a) by replacing line 1 with the foll
owing: «WHEREAS the Canadian horse was introduced in-»; (b) by replacing line 6 with the following: «WHEREAS the Canadian horse in-»; (c) by replacing line 12 with the following: «known the Canadian horse have made clear»; (d) by replacing line 17 with the following: «WHEREAS the Canadian horse was at»; (e) by replacing lines 24 and 25 with the f
...[+++]ollowing: «re-establish and preserve the Canadian horse; »; (f) by replacing line 28 with the following: «the Canadian horse in the history of Canada».
The Honourable Senator Day moved, - That Bill S-22 be amended, in the preamble, on page 1: (a) by replacing line 1 with the following: " WHEREAS the Canadian horse was introduced in-" ; (b) by replacing line 6 with the following: " WHEREAS the Canadian horse in-" ; (c) by replacing line 12 with the following: " known the Canadian horse have made clear" ; (d) by replacing line 17 with the following: " WHEREAS the Canadian horse was at" ; (e) by replacing lines 24 and 25 with the following: " re-establish and preserve the Canadian horse; " ; and (f) by replacing line 28 with the following: " the Canadian horse in the history of Canada; " .
