Environ 47 % des installations septiques individuelles évaluées comportent des problèmes d'exploitation, lesquels sont généralement attribuables à un entretien déficient (vidange des fosses septiques qui n'est pas effectuée régulièrement), à des champs d'épuration installés dans des sols inappropriés et à l’âge du système.
Approximately 47% of the septic systems assessed had operational concerns identified, which were usually attributed to limited maintenance (not pumping out septic tank regularly), leaching beds installed in inappropriate soils and age.