Jaffer : Honorables sénateurs, l'été dernier, j'ai accompagné l'organisme International Justice Mission Canada à Calcutta pour travailler sur la question de la traite des adolescents pour le marché du sexe à Calcutta, en Inde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Jaffer: Honourable senators, last summer I went with International Justice Mission Canada to Calcutta to work on issues of teenage sexual trafficking in Calcutta, India.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-04]

Dhunseri Petrochem and Tea Limited, Calcutta, Inde,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dhunseri Petrochem and Tea Limited, Kolkata, India;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ils avaient des choses à faire à Calcutta. Certains voulaient y trouver du travail et, surtout, les passagers voulaient amener le gourou Granth Sahib, qui les avait accompagnés pendant leur périple, dans un gurdwara [lieu de prière sikh] à Calcutta».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-17]

They had business to attend to in Calcutta, some wished to look for work there, and most importantly, the passengers wanted to place the Guru Granth Sahib, which they had taken with them on their journey, in a Gurdwara (Sikh place of worship) in Calcutta”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-17]

— vu la visite en Inde en janvier 2005 du Commissaire européen pour le commerce, Peter Mandelson, et notamment le discours qu'il a prononcé lors du sommet de Calcutta sur le défi que représente l'agenda économique mondial pour l'Europe et l'Inde ("The Global Economic Agenda: Europe and India's Challenge"),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

– having regard to the visit to India in January 2005 by the Commissioner responsible for trade, Peter Mandelson, and in particular to the conference in Kolkata at which he spoke on "The Global Economic Agenda: Europe and India's Challenge",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'attaque contre le centre culturel américain à Calcutta, probablement perpétrée par des fondamentalistes musulmans militants, a aggravé un peu plus la situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

The situation has been made more acute by the attack on the American cultural centre in Calcutta, which is suspected to have been the work of militant Muslim fundamentalists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

2. condamne l'attaque du centre culturel américain à Calcutta le 22 janvier 2002, qui a causé cinq morts et vingt et un blessés, et souhaite qu'une enquête indépendante soit menée sur cet incident;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

2. Condemns the attack on the US cultural centre in Calcutta on 22 January 2002, which left five dead and 21 wounded, and calls for an independent investigation of this incident;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Récemment, lors d'une réception à Calcutta, j'ai commencé, comme à l'accoutumée, mon discours en tibétain, avant de le poursuivre dans mon anglais sommaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Recently, in Calcutta, at a function, at the beginning, as usual, I spoke in Tibetan and then in my broken English.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

SECTEUR D'OPERATION : Au cours de la premiere phase, "Operation Flood" s'est concentree sur l'approvisionnement de 4 grandes villes : Bombay, Calcutta, Delhi et Madras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

AREA OF OPERATION The first stage of Operation Flood concentrated on supplying four cities : Bombay, Calcutta, Delhi and Madras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

SECTEUR D'OPERATION : Au cours de la premiere phase, "Operation Flood" s'est concentree sur l'approvisionnement de 4 grandes villes : Bombay, Calcutta, Delhi et Madras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

AREA OF OPERATION The first stage of Operation Flood concentrated on supplying four cities : Bombay, Calcutta, Delhi and Madras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Elle est destinée à l'achat, au transport et à la distribution d'antibiotiques (tétracycline ou similaires) en vue de traiter la peste pulmonaire, plus contagieuse que la peste bubonique, dont des cas ont déjà été signalés à Bombay, Surat, Jaipur, Delhi et Calcutta, régions très éloignées les unes des autres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It will cover the purchase, transport and distribution of tetracycline and other antibiotics to treat the disease, which is more contagious than bubonic plague and has now been reported in towns as far apart as Bombay, Surat, Jaipur, Delhi and Calcutta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : calcutta cup calcutta chanvre de benares chanvre de bombay chanvre de calcutta chanvre de madras chanvre de sunn chanvre des indes fièvre de calcutta jute de julburpur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

calcutta

Date index:2022-07-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "calcutta " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)