Je tiens à rappeler à M. Jean que les entreprises industrielles, lorsqu'elles sont appelées à relever un véritable défi, comme pendant la Seconde Guerre mondiale, par exemple, lorsqu'on a connu une pénurie de caoutchouc artificiel parce que la Malaisie avait été envahie.À l'époque, nous avons chargé une entreprise, la Polysar Corporation à Sarnia en Ontario, de développer du caoutchouc artificiel à partir de zéro, ce qu'elle a fait en 18 mois.
I would remind Mr. Jean that industrial companies, when they are put up against a real challenge, as in World War II, for example, when there was a shortage of artificial rubber because Malaysia had been captured.At that time, we mandated a company called Polysar Corporation in Sarnia, Ontario, to develop artificial rubber from zero to 100, and they did it in 18 months.
