Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cage d'élevage
Cage flottante
Cage flottante en pleine mer
Cage marine

Translation of "cage flottante en pleine mer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cage flottante en pleine mer [ cage d'élevage | cage marine | cage flottante ]

sea cage [ floating marine cage | sea pen | floating cage ]
Aquaculture
Aquaculture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette technique consiste en fait à choisir un site de cages flottantes en pleine mer dans le cas du saumon de l'Atlantique et de ne pas y élever de poissons pendant un certain temps, assez longtemps pour briser le cycle de vie du pou du poisson.

That's actually taking a sea cage site, if we're talking about Atlantic salmon, and leaving it devoid of fish for a period of time to break the sea lice lifecycle.


Essentiellement, nous prélevions des poux du poisson sur le saumon dans des sites de cages flottantes en pleine mer, puis, nous les soumettions à différents médicaments pour les contrôler. Nous réalisions ces activités en laboratoire.

Essentially we're taking sea lice off salmon on the sea cage sites and then testing them with the different drugs used for their control and we're doing that in the laboratory.


Danny en parlera un peu plus en détail dans son exposé, mais nous voulons analyser des choses comme l'impact de la température de l'eau sur la capacité des poissons nettoyeurs de vraiment retirer les poux du poisson, la densité de peuplement nécessaire si nous voulons utiliser ces poissons dans un site de cages flottantes en pleine mer parce que, au bout du compte, c'est l'objectif, faire de la recherce sur la santé et le bien-être du saumon de l'Atlantique et du poisson nettoyeur en cohabitation et le genre de maladies qui pourraient se déclarer.

Danny will talk a little bit more about that in his talk but we want to look at things like what effects water temperature will have on the ability of cleaner fish to actually remove the sea lice, what kind of stocking densities would be good if we're actually going to use these in a sea cage site ultimately because that would be the goal, and then investiga ...[+++]


Dans sa déclaration concernant la toxicité orale de l’endosulfan chez les poissons (3), l’EFSA a précisé qu’aucun effet néfaste notable n’avait été observé chez les poissons (saumon de l’Atlantique) exposés par voie alimentaire à un maximum de 0,1 mg/kg d’endosulfan dans des cages en pleine mer et que des effets néfastes seulement mineurs avaient été observés chez les saumons exposés par voie alimentaire à des teneurs supérieures à la TM actuelle dans des citernes.

In its statement on oral toxicity of endosulfan in fish (3), EFSA stated that no significant adverse effects were observed in fish (Atlantic salmon) exposed up to 0,1 mg/kg endosulfan in feed in open-sea cages and only minor adverse effects were observed in Salmon exposed to levels higher than the current ML in feed in tanks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les constatations découlant de ces travaux donnent à penser que l'aquaculture du flétan de l'Atlantique sera rentable dans des cages flottantes en pleine mer et que cette pratique a de nombreuses caractéristiques positives.

Findings from this work suggest that Atlantic halibut aquaculture will be profitable in sea cages and has many positive attributes.


Quant au grossissement dans le Canada atlantique, on a commencé à élever le flétan au début des années 1980 dans des cages flottantes en pleine mer à partir de flétan sauvage pris dans les eaux locales.

In terms of grow-out in Atlantic Canada initial efforts to raise halibut began in the 1980s in sea cages with wild caught halibut in local waters.




Others have searched : cage d'élevage    cage flottante    cage flottante en pleine mer    cage marine    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cage flottante en pleine mer

Date index:2023-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)