Le sénateur Eggleton : Madame Hoffman, relativement à deux des neuf éléments, relativement à la stratégie d'achat, vous avez parlé de l'idée que les provinces et les territoires se réunissent dans le cadre d'une alliance d'achat pancanadienne.
Senator Eggleton: Ms. Hoffman, about two of the elements of the nine elements, on the purchasing strategy, you talked about the provinces getting together a pan-Canadian purchasing alliance, province and territories.
