(ii) l’identification de l’équipement à cadenasser conformément à la norme CAN/CSA-Z460-F05 de la CSA, intitulée Maîtrise des énergies dangereuses : Cadenassage et autres méthodes,
(ii) the identification of equipment that is to be locked out in accordance with CSA Standard CAN/CSA-Z460-05, Control of Hazardous Energy - Lockout and Other Methods,