Nous, les néo-démocrates, savons qu'il y aurait de l'argent dans les caisses de l'État si l'on mettait fin aux scandales des dépenses gouvernementales, aux campagnes publicitaires absurdes et extravagantes du gouvernement, et surtout aux cadeaux faits aux riches amis du gouvernement par la réduction des impôts sur les sociétés.
New Democrats know that there would be money in the federal coffers if we put an end to government's spending scandals, absurd advertising extravaganza and tax breaks for its rich corporate friends.