Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cab. cap.
Cabine arrière
Cabine classique
Cabine conventionnelle
Cabine d'aiguillage
Cabine d'enclenchement
Cabine de commande
Cabine de conduite
Cabine de mécanicien
Cabine de signalisation
Cabine du mécanicien
Cabine reculée
Cabine à capot
Cabine à capot long
Cabine à capot-moteur
Cabine à museau
Contremaître de mécaniciens en CVC
Contremaîtresse de mécaniciens en CVC
Enclenchement
Installer des articles dans les cabines des clients
Mécanicien de bord
Mécanicien navigant
Mécanicien navigant d'avions
Officier mécanicien
Officier mécanicien de bord
Poste d'aiguillage
Poste d'enclenchement
Poste de commande
Poste de conduite
Poste de signalisation
Proposer des articles dans les cabines des clients
Proposer des articles dans les cabines des voyageurs

Translation of "cabine du mécanicien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cabine du mécanicien

enginemen's compartment
chemin de fer > matériel de traction ferroviaire
chemin de fer > matériel de traction ferroviaire


cabine de conduite [ cabine de commande | poste de conduite | poste de commande | cabine du mécanicien ]

engineer's cab [ driver's cab | control cab | engineman's cab ]
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles) | Camionnage
Traction (Rail)


cabine de mécanicien

engineer's berth
Parties des bateaux | Transport par eau
Ship and Boat Parts | Water Transport


mécanicien de bord | mécanicien navigant | mécanicien navigant d'avions | officier mécanicien de bord

flight engineer
IATE - TRANSPORT | Land transport | Air and space transport
IATE - TRANSPORT | Land transport | Air and space transport


installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs

maintain stock of supplies for guest cabin | stock the pantry | maintain stock of guest cabin supplies | maintain stock supplies for guest cabin
Aptitude
skill


cabine à capot | cab. cap. | cabine à museau | cabine à capot-moteur | cabine classique | cabine conventionnelle

conventional cab | bonneted cab
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


cabine reculée | cabine à capot long | cabine classique | cabine arrière | cabine conventionnelle

long conventional cab | CBE | long nose cab | long nose truck | cab-behind-engine | regular cab | conventional cab
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


cabine d'aiguillage | cabine de signalisation | cabine d'enclenchement | enclenchement | poste d'aiguillage | poste de signalisation | poste d'enclenchement

signal box | signal cabin
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


contremaître de mécaniciens en chauffage, en ventilation et en climatisation [ contremaître de mécaniciens en CVC | contremaîtresse de mécaniciens en chauffage, en ventilation et en climatisation | contremaîtresse de mécaniciens en CVC ]

heating, ventilating and air conditioning mechanics foreman [ HVAC mechanics foreman | heating, ventilating and air conditioning mechanics forewoman | HVAC mechanics forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Gestion du personnel (Généralités) | Conditionnement de l'air et chauffage
Occupation Names (General) | Personnel Management (General) | Air Conditioning and Heating


mécanicien de bord | officier mécanicien

engineer officer
IATE - TRANSPORT | EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - TRANSPORT | EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Les locomotives qui ont des chaudières du type Wootten avec cabine du mécanicien située sur le dessus de la chaudière à plus de 12 pouces en avant de la tête de la chaudière doivent avoir des passerelles appropriées allant de la cabine du mécanicien à l’arrière de la locomotive, ayant une main courante placée à au moins 20 pouces et à au plus 48 pouces au-dessus du bord des passerelles et solidement fixée au moyen de boulons, de rivets ou de gougeons.

(2) Locomotives having Wootten type boilers with cab located on top of boiler more than 12 inches forward from boiler head shall have suitable running boards running from cab to rear of locomotive, with hand railing not less than 20 nor more than 48 inches above outside edge of running boards, securely fastened with bolts, rivets or studs.


492 (1) Toutes les locomotives de 100 000 livres ou plus doivent être munies, sur les côtés des cabines de mécanicien, au-dessus des fenêtres, près du dessus de la cabine, de mains courantes s’étendant sur toute la longueur de celle-ci et devant se continuer en travers du devant.

492 (1) All locomotives of 100,000 pounds or over shall be equipped with handrails on the sides of the cabs above the windows, near the top of cab, and running the entire length of same, and to continue across the front of the cab.


Les passerelles doivent être bien appuyées. Toutefois, dans le cas des locomotives dont le diamètre de la partie de la chaudière comprise entre le devant de la cabine du mécanicien et l’extrémité avant de la virole contiguë à la boîte à feu ne permet pas d’obtenir une largeur de 10 pouces sans dépasser l’espace libre réservé, la largeur de la passerelle pourra être réduite à 5 1/2 pouces au minimum pour revenir graduellement jusqu’à 10 pouces, à mesure que le diamètre décroissant de la chaudière le permet.

Providing that, in the case of locomotives of such dimensions, in the diameter of that portion of the boiler between the front of cab and the forward end of the course adjoining the fire box a 10-inch width cannot be obtained without extending beyond the side clearance allowance, the width of running-board may be reduced to a minimum of 5 1/2 inches widening to 10 inches as the reducing diameter of the boiler permits.


(3) Dans la mesure du possible, un salon, une salle de jour ou un espace additionnel équivalent sont fournis au capitaine, au premier officier de pont, au chef mécanicien et à l’officier mécanicien en second, en plus d’une cabine.

(3) As far as practicable, the master, the chief mate, the chief engineer and the second engineer are to be provided with, in addition to their sleeping quarters, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Dans la mesure du possible, un salon, une salle de jour ou un espace additionnel équivalent sont fournis au capitaine, au premier officier de pont, au chef mécanicien et à l’officier mécanicien en second, en plus d’une cabine.

(3) As far as practicable, the master, the chief mate, the chief engineer and the second engineer are to be provided with, in addition to their sleeping quarters, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cabine du mécanicien

Date index:2021-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)