Le béribéri, l'anémie, la polio, l'hépatite, la lambliase, la tuberculose, la conjonctivite, la galle, les amibes et la leptospirose transmise par les rats figurent parmi les problèmes rencontrés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

Beriberi, anemia, polio, hepatitis, giardia, tuberculosis, conjunctivitis, scabies, amoebas, and leptospirosis, transmitted by rats, are some of the problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

La Grande-Bretagne, l'Irlande et d'autres pays ne se sont pas ralliés au choix de certains autres États membres qui, d'une part, ont adopté la dose journalière minimum recommandée que le gouvernement américain a définie en 1943 afin d'éviter que les GI en poste en Europe ne souffrent du scorbut ou du béribéri et, d'autre part, se sont basés sur cette dose pour déterminer la dose maximale au-delà de laquelle ces substances sont classées dans les produits pharmaceutiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

In Britain, Ireland and elsewhere we have not gone down the route of some of our fellow Member States, which is to take the recommended minimum daily allowance that was set by the American Government in 1943 to ensure that GIs serving in Europe did not suffer from scurvy and beri beri, and to treat that as the basis for maximum intake before classification as a pharmaceutical.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Others have searched : avitaminose b1 béribéri béribéri atrophique béribéri congénital béribéri humide béribéri hydropique béribéri infantile béribéri paralytique béribéri sec

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

béribéri

Date index:2022-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "béribéri " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)