M. Elder : En vertu de nos règlements, les choses peuvent énormément varier, car la catégorie 1 contient une multitude de choses, de la compagnie qui fabrique du carburant pour un réacteur nucléaire, jusqu'au réacteur nucléaire, en tant que tel. La préparation d'un site pour un bâtiment de fabrication conventionnelle est rapide.
Mr. Elder: Under our regulations we can vary a lot because class 1 can be everything from a company that would do fabrication of fuel for a nuclear reactor to the actual nuclear reactor. The preparation of site for essentially a conventional manufacturing building is quick.