Dr Mustard : En Australie-Méridionale où l'on est en train de faire cela, on se bute maintenant à d'énormes problèmes d'infrastructure qui ne sont guère différents de ceux qui caractérisent la construction des ponts et des routes, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dr. Mustard: In South Australia, which is doing this, you now come up against huge infrastructure problems, no different than building bridges and roads, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le ministre des Travaux publics, lui-même présent au cocktail si on en croit les médias, va-t-il cesser d'avoir l'éthique élastique et reconnaître qu'il est en train d'imposer une culture d'impunité, une culture du « y a rien là ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-22]

Will the Minister of Public Works, who was himself at the cocktail party if media reports are to be believed, stop having elastic ethics and admit that he is imposing a culture of impunity, a culture of “no problem”?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-22]

On est en train d'étirer l'élastique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The government is stretching the elastic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mais il a constaté avec plaisir que l’essence de son message avait finalement été entendue : diminuées et épuisées, les Forces armées du Canada étaient en train de ressembler à un élastique ayant servi trop souvent – tôt ou tard, il se rompt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

But it was pleased to see that the essence of our message finally got through: Canada’s Armed Forces, depleted and run ragged, was becoming like a rubber band that has been stretched too often – sooner or later they break.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : axe du train boulon des trains de disques butee elastique butée du train butée élastique butée élastique du train butée élastique latérale jambe amortisseuse jambe d'amortisseur jambe à amortisseur jambe élastique jambe élastique de train montant amortisseur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

butée élastique du train

Date index:2024-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "butée élastique du train " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)