Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage
Boîte du gardien
But dans un filet abandonné
But dans un filet désert
But dans une cage déserte
But marqué dans un filet désert
But sur penalty
Bâton de gardien de but
Bâton de goaler
Bâton de goaleur
Canne de gardien de but
Corporation de logement sans but lucratif
Corporation de logement à but non lucratif
Coups de pied de pénalité
Coups de pied de réparation
Crosse de gardien de but
Devant du filet
Embouchure du filet
Enceinte du but
Enclave du but
Enclave du gardien
Enclave du gardien de but
Entrée du but
Gardien
Gardien de but;gardienne de but
Groupement sans but lucratif
Hockey de gardien de but
Hockey de goaler
Hockey de goaleur
OSBL
Organisation sans but lucratif
Organisation à but non lucratif
Organisme de logement sans but lucratif
Organisme sans but lucratif
Organisme à but non lucratif
Penalties
Penalty
Rectangle du gardien de but
Rectangle du gardien de but
Société de logement sans but lucratif
Société de logement à but non lucratif
Surface de but
Séance de tirs au but
Séance des tirs au but
Territoire de but
Territoire de but
Tirs au but
Tirs de confrontation
Zone de but
Zone de but
Zone du gardien
épreuve des tirs au but

Translation of "but sur penalty " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
but sur penalty (1) | penalty (2)

penalty
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


épreuve des tirs au but [ coups de pied de réparation | coups de pied de pénalité | tirs de confrontation | séance des tirs au but | séance de tirs au but | tirs au but | penalties | barrage ]

penalty kick series [ penalty kicks | penalty shoot-out | penalty shootout | shootout | shoot-out ]
Soccer (Europe : football)
Soccer (Europe: Football)


enceinte du but [ embouchure du filet | enclave du but | enclave du gardien | enclave du gardien de but | entrée du but | zone de but | territoire de but | devant du filet | rectangle du gardien de but | boîte du gardien | zone du gardien ]

goal crease [ goal front | goal opening ]
Hockey sur glace | Équipement et accessoires de sport
Ice Hockey | Sports Equipment and Accessories


organisme de logement sans but lucratif | société de logement sans but lucratif | société de logement à but non lucratif | corporation de logement sans but lucratif | corporation de logement à but non lucratif

non-profit housing corporation | non-profit housing society
entreprise > entreprise sociétaire | administration publique
entreprise > entreprise sociétaire | administration publique


organisme sans but lucratif [ OSBL | organisme à but non lucratif | groupement sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisation sans but lucratif ]

non-profit organization [ NPO | nonprofit organization | not-for-profit organization | non-profit-making organization ]
Organismes et associations (Admin.) | Organismes commerciaux ou non (Droit) | Fiscalité
Organizations and Associations (Admin.) | Commercial and Other Bodies (Law) | Taxation


but marqué dans un filet désert | but dans un filet désert | but dans un filet abandonné | but dans une cage déserte

empty-net goal | empty-netter
sport > hockey sur glace
sport > hockey sur glace


bâton de gardien de but | crosse de gardien de but | canne de gardien de but | hockey de gardien de but | bâton de goaler | bâton de goaleur | hockey de goaler | hockey de goaleur

goalkeeper hockey stick | goalie hockey stick | goaltender hockey stick | goalkeeper stick | goalie stick | goaltender stick
sport > hockey sur glace | sport > matériel sportif
sport > hockey sur glace | sport > matériel sportif


zone de but (1) | rectangle du gardien de but (2) | territoire de but (3) | surface de but (3)

goal crease
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


tirs au but | séance de tirs au but

penalty shoot-out | kick from the penalty mark
Sports et jeux (Automatisation)
Automation


gardien de but; gardienne de but | gardien

Goal keeper
sport > Ballon
sport | Ballon
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- strongly condemned the persecution and imprisonment of citizens in Iran who engage in the defence of human rights and campaign against the death penalty, and are frequently charged with 'activities against national security'; calls, in particular, for the unconditional release of Emadeddin Baghi and Mohammad Sadegh Kabovand and the commutation of the death sentence on Farzad Kamangar, as well as a reinvestigation into his case

- strongly condemned the persecution and imprisonment of citizens in Iran who engage in the defence of human rights and campaign against the death penalty, and are frequently charged with ‘activities against national security’; calls, in particular, for the unconditional release of Emadeddin Baghi and Mohammad Sadegh Kabovand and the commutation of the death sentence on Farzad Kamangar, as well as a reinvestigation into his case


Calls for the presentation of a resolution, at the next UN General Assembly, with a request to all countries who retain the death penalty to make available to the UN Secretary-General and to public opinion all information on capital punishment and executions, so as to overcome the state secret on the death penalty, which is also a direct cause of a greater number of executions».

‘Calls for the presentation of a resolution, at the next UN General Assembly, with a request to all countries who retain the death penalty to make available to the UN Secretary-General and to public opinion all information on capital punishment and executions, so as to overcome the state secret on the death penalty, which is also a direct cause of a greater number of executions’.


Martin, n’oublions pas que ce n’est pas un penalty de l’épreuve de tirs au but, mais un penalty en plein match!

Martin, let us not forget, this is not a penalty shootout, but a penalty awarded mid-game!


Dans la base de données linguistique de la Communauté, le terme «penalties» est traduit comme suit dans d'autres langues:

In the Community language data base, the following translations are made of the word ‘penalty’ in some other languages:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De l'avis du Conseil, lorsque le terme «penalties» est utilisé dans le texte anglais des instruments juridiques de la Communauté européenne, il l'est dans un sens neutre et ne vise pas spécifiquement des sanctions pénales et pourrait également couvrir des sanctions administratives et financières, ainsi que d'autres types de sanctions.

In the opinion of the Council, when the word ‘penalties’ is used in the English version of legal instruments of the European Community, this word is used in a neutral sense and does not relate specifically to criminal law sanctions, but could also include administrative and financial sanctions, as well as other types of sanction.


Lorsque les États membres sont obligés en vertu d'un acte communautaire d'introduire des penalties, il leur appartient de choisir le type approprié de sanction en conformité avec la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes.

When Member States are obliged under a Community act to introduce ‘penalties’, it is up to them to choose the appropriate type of sanction in conformity with the case law of the European Court of Justice.


- Abolition of the death penalty

· Abolition of the death penalty


Une «fixed penalty notice» permet d'échapper aux poursuites pénales en contrepartie du paiement d'une amende ou de l'application de «points de pénalité» sur le permis de conduire.

A fixed penalty notice offers a person the opportunity of avoiding criminal proceedings by paying a fine and having penalty points entered on his driving licence.


Il faut écrire : "Insists on the immediate abolition of the death penalty" ("insiste sur l'abolition immédiate de la peine capitale") au lieu de "Reiterates its call for the immediate abolition of the death penalty.." ("réitère sa demande relative à l'abolition de la peine capitale").

It should read: "Insists on the immediate abolition of the death penalty". instead of "Reiterates its call for the immediate abolition of the death penalty..".


Il faut écrire : "Insists on the immediate abolition of the death penalty" ("insiste sur l'abolition immédiate de la peine capitale") au lieu de "Reiterates its call for the immediate abolition of the death penalty..

It should read: "Insists on the immediate abolition of the death penalty". instead of " Reiterates its call for the immediate abolition of the death penalty..".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

but sur penalty

Date index:2023-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)