Témoins : Du Bureau fédéral de développement régional (Québec ) : Renaud Caron, sous-ministre; Jocelyn Jacques, sous-ministre adjoint, Stratégie et Liaison; Guy McKenzie, sous-ministre adjoint, Opérations; Pierre Bordeleau, directeur général, Gestion des ressources.
Witnesses: From the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec: Renaud Caron, Deputy Minister; Jocelyn Jacques, Assistant Deputy Minister, Strategy and Liaison; Guy McKenzie, Assistant Deputy Minister, Operations; Pierre Bordeleau, Director General, Resources Management.