(2) L’électeur qui se trouve à l’intérieur d’un bureau de votation à l’heure fixée pour la fermeture des bureaux de votation a le droit de voter.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) An elector who is inside a polling station at the time that the polling station is to close is entitled to vote.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) L’électeur à qui un bulletin de vote postal a été envoyé, remis ou fourni en vertu des paragraphes 4.2(1) ou (3) peut obtenir un bulletin de vote et voter en personne à un bureau de votation aux conditions suivantes :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) An elector to whom a mail-in ballot was mailed, delivered or provided under subsection 4.2(1) or (3) may obtain a ballot and vote in person at a polling station if

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

9 (1) Sous réserve du paragraphe 4.2(5), lorsqu’une personne se présente pour voter à un bureau de votation, le président d’élection ou le président du scrutin lui remet un bulletin de vote si son nom est inscrit sur la liste des électeurs.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

9 (1) Subject to subsection 4.2(5), where a person attends at a polling station for the purpose of voting, the electoral officer or deputy electoral officer shall, if the person’s name is set out in the voters list, provide the person with a ballot.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5.2 Le président d’élection met sur pied au moins un bureau de votation dans la réserve.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5.2 The electoral officer shall establish at least one polling station on the reserve.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tant et aussi longtemps que la liste électorale ne sera pas informatisée, il est complètement utopique de penser que l'on pourra permettre aux gens de voter où ils le veulent, dans n'importe quel bureau de votation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Until the electoral list has been computerized, it's completely unrealistic to think that we can allow people to vote wherever they want, at any polling station.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bureau bureau central bureau d'enregistrement foncier bureau d'une grande visibilité bureau d'état-major bureau de renom bureau de scrutin bureau de type profond bureau de votation bureau de vote bureau des plus connus bureau des titres de biens-fonds bureau des titres fonciers bureau en espace ouvert bureau fonctionnel bureau paysager bureau prestigieux bureau renommé bureau très connu bureau très en vue bureau très visible bureau à aire ouverte bureau à espace décloisonné bureau à grande visibilité bureau à visibilité élevée bureau évolutif bureau-conseil date de la votation date des votations populaires fédérales jour de la votation jour fixé pour la votation lieu de scrutin lieu de vote locaux paysagers objet de la votation objet soumis au vote objet soumis à la votation projet soumis au vote support de bureau texte soumis au vote texte soumis à la votation votation fédérale votation populaire en matière fédérale votation populaire fédérale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bureau de votation

Date index:2023-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bureau de votation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)