Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BEDSA
Biosécurité animale
Bureau de la biosécurité animale
Bureau de la biosécurité végétale
Bureau interafricain de la santé animale
Bureau interafricain des ressources animales
Gérer la biosécurité animale
IBAR

Translation of "bureau de la biosécurité animale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bureau de la biosécurité animale

Office of Animal Biosecurity
Hygiène des animaux (Agric.) | Protection des animaux (Agric.) | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Animal Hygiene and Sanitation (Agric.) | Protection of Farm Animals | Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


gérer la biosécurité animale

maintain biosecurity when working with animal | maintain biosecurity when working with animals | manage animal biosecurity | oversee biosafety measure
Aptitude
skill


biosécurité animale

animal biosecurity
Hygiène des animaux (Agric.) | Maladies des animaux
Animal Hygiene and Sanitation (Agric.) | Animal Diseases


Bureau de la biosécurité végétale

Plant Biosafety Office
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


Bureau interafricain des ressources animales | IBAR [Abbr.]

Inter-African Bureau for Animal Resources | IBAR [Abbr.]
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | Natural environment
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | Natural environment


Bureau européen d'information pour le développement de la santé animale | BEDSA [Abbr.]

European Bureau of Information on Development of Animal Health | BEDSA [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Europe
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Europe


Bureau interafricain de la santé animale

Inter-African Bureau for Animal Health | IBAH [Abbr.]
IATE - Health | Natural environment | Africa
IATE - Health | Natural environment | Africa
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Trois incidents ont été attribués à des manquements aux règles de biosécurité en laboratoire (Singapour, Taipei et Pékin) et le quatrième (Canton, Chine) a été associé à l’exposition à des sources animales et environnementales.

Three incidents have been attributed to breaches in laboratory bio safety (Singapore, Taipei and Beijing) and one (Guangzhou, China) was associated to exposure to animal and environmental sources.


Au plan de la santé animale, divers problèmes se posent en ce qui concerne les textes législatifs actuellement en vigueur: la politique en la matière est compliquée, on déplore l'absence d'une stratégie d'ensemble et la prévention des maladies ne bénéficie pas d'une attention suffisante, qui insisterait notamment sur la nécessité de définir et d'appliquer des règles de biosécurité des plus sévères pour les lieux où sont détenus des animaux.

With regard to animal health, there are a number of problems with the laws currently in force: the policy in this area is complicated, there is a regrettable lack of an overall strategy, and insufficient attention is paid to the prevention of disease, which should focus on the need to establish and apply stricter biosecurity rules for places where animals are kept.


34) «compartiment»: une sous-population animale contenue dans un ou plusieurs établissements et, s’agissant d’animaux aquatiques, dans un ou plusieurs établissements aquacoles, relevant d’un système commun de gestion de la biosécurité et caractérisée par un statut sanitaire distinct au regard d’une ou de plusieurs maladies particulières auxquelles sont appliquées les mesures de surveillance, de lutte et de biosécurité requises;

(34) 'compartment' means an animal subpopulation contained in one or more establishments and in the case of aquatic animals in one or more aquaculture establishments, under a common biosecurity management system with a distinct health status with respect to a specific disease or specific diseases subject to appropriate surveillance, disease control and biosecurity measures;


(41) La connaissance de la santé animale, y compris des symptômes des maladies, de leurs conséquences et des moyens de prévention possibles tels que la biosécurité, les traitements et les mesures de lutte, est indispensable à une gestion efficace de la santé des animaux et essentielle pour garantir une détection précoce des maladies animales.

(41) Knowledge of animal health, including of disease symptoms, consequences of diseases and possible means of prevention including biosecurity, treatment and control is a prerequisite for efficient animal health management and essential in ensuring the early detection of animal diseases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(39) La biosécurité constitue l’un des principaux outils de prévention à la disposition des opérateurs et des autres acteurs travaillant avec les animaux en vue d’empêcher l’introduction, le développement et la propagation des maladies animales transmissibles à destination, au départ et à l’intérieur d’une population animale.

(39) Biosecurity is one of the key prevention tools at the disposal of operators, and others working with animals to prevent the introduction, development and spread of transmissible animal diseases to, from and within an animal population.


L’amélioration de la santé animale et des mesures de biosécurité ainsi que la valorisation des meilleures pratiques d’élevage permettent d’éviter les infections et contribuent, par conséquent, à réduire l’utilisation d’antimicrobiens dans l’élevage, y compris en aquaculture («mieux vaut prévenir que guérir») et peuvent, par conséquent, freiner la propagation de la résistance aux antimicrobiens dans les pathogènes animaux et les agents zoonotiques.

Improved animal health and biosecurity measures as well as promotion of Good Farming Practices avoid infections and therefore contribute to the reduction of the use antimicrobials in animals including aquaculture ("prevention is better than cure") and consequently of the development of AMR in animal pathogens and zoonotic agents.


2. Afin de garantir la sûreté de leur approvisionnement, les exploitants fournissent les documents afférents aux exigences du paragraphe 1, y compris, le cas échéant, la preuve de la sûreté des mesures de biosécurité adoptées dans le but d’exclure les risques pour la santé publique et animale résultant des matériels de départ.

2. For the purpose of safe sourcing, operators shall provide documentation of the requirements of paragraph 1, including, where necessary, proof of the safety of bio-security measures taken in order to exclude risks arising to public and animal health from starting material.


2. Afin de garantir la sûreté de leur approvisionnement, les exploitants fournissent les documents afférents aux exigences du paragraphe 1, y compris, le cas échéant, la preuve de la sûreté des mesures de biosécurité adoptées dans le but d’exclure les risques pour la santé publique et animale résultant des matériels de départ.

2. For the purpose of safe sourcing, operators shall provide documentation of the requirements of paragraph 1, including, where necessary, proof of the safety of bio-security measures taken in order to exclude risks arising to public and animal health from starting material.


Enfin, la biosécurité est un thème important pour la stratégie de santé animale. Le besoin de biosécurité commence aux frontières extérieures et concerne toutes les parties prenantes.

Lastly, biosecurity is an important subject in the context of the Animal Health Strategy; the need for biosecurity begins at the external borders of the EU and concerns all stakeholders.


2. Afin de garantir la sûreté de leur approvisionnement, les exploitants fournissent les documents afférents aux exigences du paragraphe 1, y compris, le cas échéant, la preuve de la sûreté des mesures de biosécurité adoptées dans le but d’exclure les risques pour la santé publique et animale résultant des matériels de départ.

2. For the purpose of safe sourcing, operators shall provide documentation of the requirements of paragraph 1, including, where necessary, proof of the safety of bio-security measures taken in order to exclude risks arising to public and animal health from starting material.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bureau de la biosécurité animale

Date index:2024-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)