À cet égard, on mentionnera: la définition de tâches communes, le financement d'opérations communes, l'accomplissement de tâches horizontales telles qu'analyses des risques communes ou programmes de formation communs , la coordination de programmes communs en matière de retour ainsi que la mise à disposition d'équipements, de personnel et de moyens de financement supplémentaires.
Examples might include: the definition of joint tasks, the financing of joint operations, the implementation of horizontal tasks, such as joint risk analyses or training programmes, the coordination of joint return programmes and the provision of additional equipment, staff and financial resources.
