Pour les filets maillants de fond ciblant la brème de mer, lorsque cette espèce représente au moins 20 % du poids vif des captures, le maillage minimal est fixé à 100 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

For bottom-set gillnets targeting red sea bream, where this species accounts for at least 20 % of the catch in live weight, the minimum mesh size shall be 100 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

L'utilisation pour la pêche et la détention à bord de palangres pourvues d'hameçons d'une longueur totale inférieure à 3,95 cm et d'une largeur inférieure à 1,65 cm sont interdites pour tout navire de pêche utilisant des palangres et débarquant ou ayant à son bord une quantité de brèmes de mer (Pagellus bogaraveo) constituant plus de 20 % du poids vif de la capture après triage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

The use for fishing and the keeping on board of any longlines with hooks of a total length less than 3,95 cm and of a width less than 1,65 cm shall be prohibited for any fishing vessel using longlines and landing or having on board a quantity of red sea-bream (Pagellus bogaraveo) that constitutes more than 20 % of the catch in live weight after sorting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

La référence à la brème de mer au paragraphe 1 est superflue puisqu'une taille minimale a déjà été fixée pour l'espèce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

The reference to red sea bream in paragraph 1 is unnecessary, given that a minimum mesh size has already been set for this species.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. L'utilisation pour la pêche et la détention à bord de palangres pourvues d'hameçons d'une longueur totale inférieure à 3,95 cm et d'une largeur inférieure à 1,65 cm sont interdites pour tout navire de pêche utilisant des palangres et débarquant ou ayant à son bord une quantité de brèmes de mer (Pagellus bogaraveo) constituant plus de 20 % du poids vif de la capture après triage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

1. The use for fishing and the keeping on board of any longlines with hooks of a total length less than 3.95 cm and of a width less than 1.65 cm shall be prohibited for any fishing vessel using longlines and landing or having on board a quantity of red sea-bream (Pagellus bogaraveo) that constitutes more than 20 % of the catch in live weight after sorting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

1. Il est interdit d’utiliser pour pêcher et de détenir à bord tout filet remorqué, filet tournant ou filet maillant ciblant la brème de mer, si le maillage, dans la partie du filet où les mailles sont les plus petites, n’est pas conforme aux dispositions des paragraphes 3 à 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

1. The use for fishing and the keeping on board of a towed net, an encircling net or a gillnet for targeting red sea bream shall be prohibited, unless the mesh size in that part of the net having the smallest meshes complies with paragraphs 3 to 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

1. L'utilisation pour la pêche et la détention à bord de palangres pourvues d'hameçons d'une longueur totale inférieure à 5 cm et d'une largeur inférieure à 2,5 cm sont interdites pour tout navire de pêche utilisant des palangres et débarquant ou ayant à son bord une quantité de brèmes de mer (Pagellus bogaraveo) constituant plus de 20 % du poids vif de la capture après triage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

1. The use for fishing and the keeping on board of any longlines with hooks of a total length less than 5 cm and of a width less than 2.5 c m shall be prohibited for any fishing vessel using longlines and landing or having on board a quantity of red sea-bream (Pagellus bogaraveo) that constitutes more than 20 % of the catch in live weight after sorting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

1. Il est interdit d'utiliser pour pêcher et de détenir à bord tout filet remorqué, filet tournant ou filet maillant ciblant la brème de mer , si le maillage, dans la partie du filet où les mailles sont les plus petites, n'est pas conforme aux dispositions des paragraphes 3 à 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Parmi les ressources halieutiques ciblées dans les pêcheries démersales (près des fonds marins), pélagiques (dans les parties intermédiaires de la mer) et les espèces hautement migratoires, beaucoup sont surexploitées (merlu dans le golfe du Lion et la mer Tyrrhénienne, sardine dans l'Adriatique, langouste en Corse et en Sardaigne et brème de mer dans le détroit de Gibraltar, pour n'en citer que quelques-unes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Many of the fish resources targeted in the demersal (close to sea floor), pelagic (mid-water) and highly migratory fisheries are overexploited (Hake in the Gulf of Lions and Tyrrhenian Sea, sardine in the Adriatic, crawfish in Corsica and Sardinia and red sea bream in the Gibraltar Strait, to name but a few).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

Les principales espèces élevées sont les crevettes, le bar et la brème de mer. Sur les 67 projets britanniques : - 23 concernent la construction de navires, - 38 concernent la modernisation de navires dont 18 pour la région, - 6 concernent l'aquaculture et particulièrement l'élevage de saumon. La ventilation régionale est la suivante : Angleterre (14), Ecosse (45), Irlande du Nord (5), Pays de Galles (3).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-12-08]

Of the 67 United Kingdom projects: - 23 relate to construction of vessels, - 38 relate to modernisation of vessels of which 18 for the region, - 6 relate to aquaculture for salmon rearing, The regional breakdown is the following England 14 projects/Scotland (45), Northern Island (5), Wales (3).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-12-08]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

brème de mer

Date index:2023-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "brème de mer " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)