Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression par un bruit de forte intensité
Bruit blanc
Bruit du trafic ferroviaire
Bruit ferroviaire
Bruit incommodant
Bruit large bande
Bruit à large bande
Bruit à répartition uniforme
Bruit à spectre continu uniforme
Bruit émis par les chemins de fer
Exposé au bruit
Isolation aux bruits d'impact
Isolation des bruits d'impacts
Médicament non pris incommode
Perte auditive due au bruit Traumatisme acoustique
Protection contre le bruit de choc

Translation of "bruit incommodant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bruit incommodant

disturbing noise
Pollution - nuisances (Environnement)
Environment & ecology


dicament non pris : incommode

Drug not taken - inconvenient
SNOMEDCT-CA (situation) / 182865004
SNOMEDCT-CA (situation) / 182865004


Absence de bruits abdominaux Bruits abdominaux excessifs

Absent bowel sounds Hyperactive bowel sounds
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R19.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R19.1


bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ]

white noise [ broadband noise | broad-band noise | uniform-spectrum random noise | uniform random noise | flat noise ]
Électroacoustique | Matériel informatique | Physique de l'atmosphère | Pollution par le bruit | Télécommunications
Audio Technology | Computer Hardware | Atmospheric Physics | Noise Pollution | Telecommunications


bruit du trafic ferroviaire (1) | bruit ferroviaire (2) | bruit émis par les chemins de fer (3)

railway noise
Pollution - nuisances (Environnement)
Environment & ecology


protection contre le bruit de choc | isolation des bruits d'impacts | isolation aux bruits d'impact

impact sound insulation
Matériaux et procédés de construction (Constructions et génie civil)
Building & civil engineering


agression par un bruit de forte intensité

Assault by high intensity noise
SNOMEDCT-BE (event) / 242868000
SNOMEDCT-BE (event) / 242868000


exposé au bruit

Exposed to noise
SNOMEDCT-BE (event) / 6300007
SNOMEDCT-BE (event) / 6300007


Perte auditive due au bruit Traumatisme acoustique

Acoustic trauma Noise-induced hearing loss
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H83.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H83.3


Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.

Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On a constaté que le bruit produit par les éoliennes est unique et est plus incommodant — ou problématique — que le bruit de la circulation routière et que d'autres bruits industriels d'une puissance de 40 décibels.

It has been determined that wind turbine noise is unique and is more annoying or more problematic than 40 decibels for traffic and other industrial noises.


Certains les attribuent à la modulation de l'amplitude, qui cause le grondement qui semble incommoder certaines personnes; ce peut être aussi l'absence de répit durant la nuit, en raison du contraste avec le niveau de bruit normal; il peut aussi s'agir de sons de basse fréquence audibles ou inaudibles, d'infrasons, de son tonal, de tension parasite ou d'impacts visuels, ce qui peut être relativement incommodant pour certaines personnes, et ce, même la nuit par les soirs de pleine lune.

Some attribute amplitude modulation, which is the rumbling sound that seems to be annoying to some people; lack of nighttime abatement, which is the contrast between the ground level; it may be inaudible or audible low frequency noise, infrasound, tonal, voltage and visual impact, which seem to be fairly bothersome for some people, even at night if it is a bright moon.


En le lisant, je me suis aperçue que le document reconnaissait que le bruit causé par les éoliennes pouvait être incommodant et provoquer du stress ainsi que des troubles du sommeil et que ces symptômes de stress sont des effets bien connus de niveaux de bruit élevés.

When I read the reference, I realized that within the document there was acknowledgment that the turbine noise could cause annoyance, sleep disturbance and stress, and that these symptoms of stress are well-known effects of noise levels.


Il a reconnu que le bruit produit par les éoliennes pouvait être incommodant et causer du stress.

He acknowledged that the sound of wind turbines can be annoying and cause stress.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le grand cercle, sur le côté, présente les résultats d'études examinées par des pairs démontrant à quel point les gens sont vite incommodés par le bruit des éoliennes. En comparaison, le petit cercle du côté droit présente les résultats pour la circulation aérienne, la circulation routière et la circulation ferroviaire.

The big circle off to the side shows a compilation of the peer-reviewed studies that have shown how quickly people get annoyed with wind turbine noise, in contrast to the smaller circle towards the right, which shows aircraft, road and rail.


Les amphibiens sont très sensibles aux bruits propagés dans l'air et aux vibrations propagées dans les substrats et sont incommodés par tout stimulus nouveau et inattendu.

Amphibians are very sensitive to noise (airborne stimuli) and vibration (substrate-borne stimuli) and are disturbed by any new, unexpected stimulus.


Les reptiles sont très sensibles aux bruits et aux vibrations et sont incommodés par tout stimulus nouveau et inattendu.

Reptiles are very sensitive to acoustic noise (airborne stimuli) and to vibratory noise (substrate-borne stimuli) and are disturbed by any new, unexpected stimulus.


Les amphibiens sont très sensibles aux bruits propagés dans l'air et aux vibrations propagées dans les substrats et sont incommodés par tout stimulus nouveau et inattendu.

Amphibians are very sensitive to noise (airborne stimuli) and vibration (substrate-borne stimuli) and are disturbed by any new, unexpected stimulus.


Les reptiles sont très sensibles aux bruits et aux vibrations et sont incommodés par tout stimulus nouveau et inattendu.

Reptiles are very sensitive to acoustic noise (airborne stimuli) and to vibratory noise (substrate-borne stimuli) and are disturbed by any new, unexpected stimulus.


- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, nos concitoyens sont de plus en plus incommodés par le bruit.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, our citizens are increasingly affected by noise.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bruit incommodant

Date index:2022-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)