Si vous lisez mon mémoire et les divers petits tableaux historiques que j'ai brossés, l'une des choses intéressantes que l'on peut constater, c'est l'importance nous ne pouvons pas parler d'entente «bipartite» en politique canadienne de l'accord de tous les partis dans de si nombreux cas où le pouvoir exécutif canadien a engagé des Forces canadiennes dans des missions de combat à l'étranger.
If you read the brief and the various little vignettes from history, one of the interesting things you will see is the large degree of we do not use the word " bipartisanship" in Canadian politics all-party agreement on so many of those instances where the Canadian executive committed Canadian forces to combat service overseas.
