La plupart d'entre elles produisent des briques de parement; deux fabriquent des briques de pavage en argile et deux autres, des briques creuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Most of them produce facing bricks while two make clay pavers and another two hollow bricks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-17]

Les deux entreprises produisent des briques en terre cuite de parement (visible à l'extérieur des murs des immeubles) et des briques creuses en terre cuite (destinées a la construction des structures des immeubles et donc invisible après réalisation), cependant l'activité principale de Koramic concerne les briques de parement et celle de Wienerberger les briques creuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Both companies produce clay facing bricks (visible on the exterior wall of a building) and clay hollow bricks (the structure of the building, invisible on completion), but Koramic's main activity is facing bricks and Weinerberger's main activity is hollow bricks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A l'issue de son enquête la Commission a conclu qu'en raison des différences d'usage et de méthodes de fabrication, les briques en terre cuite constituent un marché de produit distinct des autres matériaux de construction tels que les blocs de béton ou la pierre naturelle, et que par ailleurs briques creuses en terre cuite sont un marché de produit séparé de celui des briques de parement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Following its investigation the Commission has concluded that, because of their different uses and production methods, clay bricks are distinct from other building products such as concrete blocks or natural stone and clay facing bricks constitute a product market distinct from clay hollow bricks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les deux types de briques ont un marché géographique différent : en raison de leur prix relativement élevé, les briques en terre cuite de parement peuvent être transportées sur une distance d'au moins 500 km (marché régional transfrontalier), par contre, le prix relativement bas des briques creuses en terre cuite limitent leur transport à un rayon d'environ 150 km (marché local).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The two types of brick have different geographic markets: because of their relatively high price facing bricks are transported up to about 500 kilometers (cross-border regional market), whereas the relatively low price of hollow bricks restricts their transportation to about 150 kilometers (local market).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il existe un chevauchement pour les briques creuses en terre cuite à l'intérieur d'une zone constituée par la Belgique, les Pays-Bas et l'Allemagne, où les parties détiendront la part de marché la plus élevée, mais qui résulte d'une addition de la part de marché existante de Wienerberger peu élevée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

An overlap occur for clay facing bricks in Belgium/the Netherlands/Germany, where the parties will hold the highest market share but representing an addition of an existing low market share of Wienerberger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bloc creux bloc isotherme brique creuse brique creuse courante brique creuse de remplissage brique creuse en verre brique creuse ordinaire brique creuse à alvéoles horizontales brique creuse à alvéoles verticales brique creuse à perforations horizontales brique creuse à perforations verticales brique double brique isotherme brique plâtrière maçonnerie de briques creuses utiliser le four en brique utiliser un four en brique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

brique creuse

Date index:2023-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "brique creuse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)