(2) La Cour ne délivre un bref de mise en possession que si elle est convaincue que chaque personne qui est en possession de tout ou partie de l’immeuble ou du bien réel a reçu un avis suffisant pour pouvoir demander à la Cour la réparation à laquelle elle peut avoir droit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A writ of possession shall be issued only if the Court is satisfied that every person in possession of the whole or any part of the real property or immoveables has received notice sufficient to enable the person to apply to the Court for any relief to which the person may be entitled.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Bref, la mise en application du plan à long terme pour l'astronomie et l'astrophysique permettra au Canada de conserver son leadership dans un domaine important de la science et augmentera sa réputation en tant que chef de file dans les domaines de la recherche scientifique et de la R-D en haute technologie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In summary, implementing the long-range plan for astronomy and astrophysics will help maintain Canadian leadership in the high-profile area of science and enhance Canada's reputation as a leader in scientific research and high-technology research and development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les États parties à la convention bénéficient d’un soutien aux fins de la mise en œuvre des aspects du plan d’action de Carthagène relatifs au déminage, de manière qu’ils soient mieux à même de mener à bien cette mise en œuvre dans un délai aussi bref que nécessaire pour permettre aux individus, aux communautés et aux nations de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

States Parties to the Convention are supported in implementing the mine clearance aspects of the Cartagena Action Plan in such a way that they are better able to complete mine clearance implementation in as short a period of time as necessary to enable individuals, communities and nations to benefit from land once considered dangerous being returned for normal human activity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La franchise n’est accordée que pour les biens personnels déclarés pour la libre pratique au plus tard à l’expiration d’un délai de deux ans à compter de la date de mise en possession des biens (règlement définitif de la succession).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

1. Relief shall be granted only for personal property entered for free circulation not later than two years from the date on which the person concerned becomes entitled to the property (final settlement of the inheritance).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-15]

1. L’exonération n’est accordée que pour les biens personnels définitivement importés au plus tard à l’expiration d’un délai de deux ans à compter de la date de mise en possession des biens (règlement définitif de la succession).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

1. Exemption shall be granted only in respect of personal property permanently imported not later than two years from the date on which the person becomes entitled to the goods (final settlement of the inheritance).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-18]

l’introduction doit être effectuée dans un délai de deux ans après la mise en possession des biens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

the property is introduced not more than two years after the date on which such individual enters into possession of the property.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-24]

L'ordonnance de mise en possession accorde la possession exclusive du foyer conjugal au conjoint demandeur pour une période définie ou indéfinie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

An order of possession would grant sole possession of the family home to the applicant spouse for a definite or indefinite term.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

L'agent de la paix qui constate l'infraction doit rédiger une dénonciation selon le format prévu au Code criminel, puis la faire assermenter devant un juge de paix, qui émet alors un bref de mise en accusation qui doit être signifié au contrevenant en personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-24]

The peace officer who reports the offence must lay an information in the format prescribed by the Criminal Code and have it sworn in by a justice of the peace, who then makes out a writ of indictment, which has to be served to the offender in person.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-04-24]

1. La franchise n'est accordée que pour les biens personnels déclarés pour la libre pratique au plus tard à l'expiration d'un délai de deux ans à compter de la date de mise en possession des biens (règlement définitif de la succession).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-03-27]

Others have searched : bref d'envoi en possession bref de mise en possession bref d'éviction et d'assistance mandat de main-forte mise en possession mise en possession d'un bien-fonds ordonnance de mise en possession

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bref de mise en possession

Date index:2023-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bref de mise en possession " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)