Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en constatation de grossesse
Bref de constatation de grossesse
Constatation à propos de l'issue d'une grossesse
Constatation à propos de la grossesse

Translation of "bref de constatation de grossesse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bref de constatation de grossesse

ad ventrem inspiciendum
Droit de la famille (common law) | Actions en justice | Droit de la preuve
Family Law (common law) | Legal Actions | Law of Evidence


action en constatation de grossesse

de ventre inspiciendo [ writ to inspect the womb ]
Droit de la famille (common law) | Actions en justice | Droit de la preuve
Family Law (common law) | Legal Actions | Law of Evidence


constatation à propos de la grossesse

Pregnancy finding
SNOMEDCT-CA (constatation) / 118185001
SNOMEDCT-CA (constatation) / 118185001


constatation liée au facteur de risque pendant la grossesse

Risk factor in pregnancy
SNOMEDCT-CA (constatation) / 199312002
SNOMEDCT-CA (constatation) / 199312002


constatation à propos de l'issue d'une grossesse

Finding of birth outcome
SNOMEDCT-CA (constatation) / 302080006
SNOMEDCT-CA (constatation) / 302080006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On peut donc constater qu'une grande partie de l'activité de réforme a été menée à bien et que la refonte du règlement financier, qui a fait l'objet d'une décision unanime au Conseil à la suite d'un processus de négociations très intense, a été réalisée dans des délais très brefs, dans une démarche de révision et de débat nécessaire de la part des parties intéressées.

It can therefore be seen that a lot of Reform activity has taken place, and the recasting of the Financial Regulation, which has been decided unanimously by the Council after a very intense process has been achieved in very short time and with the necessary review and debate of interested parties.


Lors de la conférence de presse qui a suivi le sommet, le président Juncker a déclaré: «Au cours des deux ou trois dernières années, en collaborant régulièrement avec le président Porochenko et son gouvernement, nous avons constaté que les progrès avaient été bien plus nombreux durant ce bref laps de temps qu'au cours des vingt années précédentes».

At the press conference following the Summit, President Juncker said: "Over the last two or three years, while working faithfully with President Poroshenko and his government, we have witnessed a great deal more progress during this short period than in the previous twenty years".


Bref, on constate que le pourcentage est de 14 p. 100 au Québec.

So, it has been determined that the figure is 14% in Quebec.


des mesures soient prises pour mettre fin dans les délais les plus brefs à toute anomalie ou à toute douleur, toute souffrance, toute angoisse ou tout dommage durable constaté qui pourrait être évité; et

arrangements are made to ensure that any defect or avoidable pain, suffering, distress or lasting harm discovered is eliminated as quickly as possible; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Cour constate que, pendant l'affectation provisoire à un autre poste ou la dispense de travail intervenues lors de la grossesse et du congé de maternité, tant Mme Gassmayr que Mme Parviainen ne pouvaient plus exercer les fonctions qui leur avaient été confiées avant leur grossesse.

The Court finds that, during the temporary transfer to another job or the leave from work during their pregnancy and maternity leave, both Ms Gassmayr and Ms Parviainen were no longer able to perform the duties which had been entrusted to them before their pregnancies.


L’imposition d’une astreinte permet d'inciter un État membre à mettre fin, dans les plus brefs délais, à un manquement qui aurait tendance à persister; l’imposition d’une somme forfaitaire repose davantage sur l’appréciation des conséquences du défaut d’exécution des obligations de l’État membre sur les intérêts privés et publics, notamment lorsque le manquement a persisté pendant une longue période depuis l’arrêt qui l’a initialement constaté.

The imposition of a penalty payment serves to induce a Member State to put an end as soon as possible to a breach of obligations which would tend to persist; the imposition of a lump sum is based more on assessment of the effects on public and private interests of the Member State’s failure to comply with its obligations, in particular where the breach has persisted for a long period since the judgment which initially established it.


Bien qu'il n'existe aucune preuve d'un niveau de consommation sûr pendant la grossesse, les chercheurs Hankin et Sokol ont constaté qu'environ 3 à 4 p. 100 des femmes consomment de l'alcool en quantités suffisantes pour mettre leur grossesse à risque par rapport au SAF ou aux EAF.

While there's no demonstrated safe level of consumption during pregnancy, researchers Hankin and Sokol found that approximately 3% to 4% of women use alcohol at risk levels for FAS and FAE.


Après inhalation de B. anthracis et un bref prodrome, apparition d'une défaillance respiratoire fébrile aiguë, accompagnée d'hypoxie, de dyspnée et de constatation radiologique de dilatation médiastinale.

After inhalation of Bacillus anthracis and a brief prodrome acute febrile respiratory failure develops with hypoxia, dyspnoa and radiological evidence of mediastinal widening.


Il constate aussi que les recettes soient effectivement perçues. Bref, il contrôle la régularité (le respect du droit) des opérations.

In short, he checks the legality of operations.


Des programmes appliqués à Moncton, à Hawaii, au Michigan ont montré qu'ils permettaient de faire baisser de 50 à 60 p. 100 la criminalité juvénile, de réduire de moitié le nombre de grossesses chez les adolescentes, de relever le taux d'emploi et d'atténuer la dépendance à l'égard de l'aide sociale. Bref, pour chaque dollar investi, on réalise des économies de 6 $.

Programs from Moncton to Hawaii to Michigan have demonstrated a 50% to 60% reduction in youth crime, a 50% reduction in teen pregnancies, higher rates of employment, less dependence on welfare and a $6 saving for every $1 invested.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bref de constatation de grossesse

Date index:2021-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)