Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil à boîtier étanche
Boîtier étanche à la vapeur
Hermétique à la vapeur
Imperméable à l'humidité
Imperméable à la vapeur
Imperméable à la vapeur d'eau
Insensible à l'humidité
Papier étanche à la vapeur
Résistant à l'humidité
étanche à la vapeur
étanche à la vapeur de l'eau

Translation of "boîtier étanche à la vapeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boîtier étanche à la vapeur

vapourproof enclosure
Étanchéité (Construction) | Installations électriques (Éléments du bâtiment)
Waterproofing (Construction) | Electrical Wiring (Building Elements)


imperméable à la vapeur d'eau | étanche à la vapeur de l'eau

water vapour proof | water-vapour proof | impervious to water vapour
industrie papetière > qualité du papier
industrie papetière > qualité du papier


étanche à la vapeur [ hermétique à la vapeur ]

vapor-tight [ vapor tight ]
Aérotechnique et maintenance
Aeronautical Engineering and Maintenance


résistant à l'humidité | imperméable à l'humidité | insensible à l'humidité | étanche à la vapeur de l'eau

moisture-proof | moistureproof | moisture-resistant
industrie papetière > qualité du papier
industrie papetière > qualité du papier


étanche à la vapeur

vapour-proof | vapor proof
industrie papetière > qualité du papier
industrie papetière > qualité du papier


papier étanche à la vapeur

vapour barrier paper [ vapor barrier paper ]
Sortes de papier
Types of Paper


étanche à la vapeur | imperméable à la vapeur

vapour proof | vapour tight
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


appareil à boîtier étanche pour explorations sous-marines

watertight camera for submarine cinematography
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


appareil à boîtier étanche

camera with air and watertight cases
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
un boîtier étanche et une prise qualifiée pour véhicules automobiles et

a waterproof housing and an automotive- qualified plug and


b) soit dans le boîtier du séparateur de vapeur;

(b) in the vapour separator housing; or


65 (1) Les vaporisateurs à chauffage direct, ou l’appareil de chauffage qui fournit de la vapeur, de l’eau chaude ou autre agent calorifique ne présentant pas de dangers d’incendie à un vaporisateur à chauffage indirect, seront séparés de tous autres appareils à gaz de pétrole liquéfiés, tels que pompes et dispositifs de mélange des gaz, par des cloisons à l’épreuve du feu et étanches aux vapeurs.

65 (1) A direct fired vapourizer or the heating device which supplies steam, hot water, or other fire-safe heating medium for an indirect fired vapourizer shall be separated from all other liquefied petroleum gas equipment, such as pumps or gas mixing devices by fireproof and vapourproof walls.


166. Les boîtiers d’appareils d’éclairage permanents installés dans une chambre de pompes à cargaison doivent être étanches aux gaz et assurer la résistance au feu de la cloison.

166. Every permanent lighting enclosure fitted in a cargo pump room shall be gas-tight and maintain the fire integrity of the bulkhead.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
166. Les boîtiers d’appareils d’éclairage permanents installés dans une chambre de pompes à cargaison doivent être étanches aux gaz et assurer la résistance au feu de la cloison.

166. Every permanent lighting enclosure fitted in a cargo pump room shall be gas-tight and maintain the fire integrity of the bulkhead.


L’alimentation électrique du tachygraphe doit s’effectuer par l’intermédiaire d’un dispositif de sécurité connecté directement à la batterie (marginal 220514), et l’équipement électrique du mécanisme de levage de l’essieu de bogie doit être installé là où il l’a été pour la première fois par le constructeur du véhicule et être logé dans un boîtier de protection étanche approprié (marginal 220517).

The electrical supply to the tachograph must be provided via a safety barrier connected directly to the battery (marginal 220 514) and the electrical equipment of the mechanism for lifting a bogie axle must be installed where it was originally installed by the vehicle manufacturer and must be protected in an appropriate sealed housing (marginal 220 517).


L’alimentation électrique du tachygraphe doit s’effectuer par l’intermédiaire d’un dispositif de sécurité connecté directement à la batterie (marginal 220 514), et l’équipement électrique du mécanisme de levage de l’essieu de bogie doit être installé là où il l’a été pour la première fois par le constructeur du véhicule et être logé dans un boîtier de protection étanche approprié (marginal 220 517).

The electrical supply to the tachograph must be provided via a safety barrier connected directly to the battery (marginal 220 514) and the electrical equipment of the mechanism for lifting a bogie axle must be installed where it was originally installed by the vehicle manufacturer and must be protected in an appropriate sealed housing (marginal 220 517).


1. Les vapeurs générées par déplacement provenant du réservoir mobile en cours de chargement sont renvoyées par un tuyau de raccordement étanche aux vapeurs dans une unité de récupération des vapeurs pour une retransformation dans le terminal.

1. Displacement vapours from the mobile container being loaded must be returned through a vapour-tight connection line to a vapour recovery unit for regeneration at the terminal.


Les vapeurs générées par le versement de l'essence dans les installations de stockage des stations-service et dans les réservoirs à toit fixe utilisés pour le stockage intermédiaire de vapeurs doivent être renvoyées dans le réservoir mobile qui livre l'essence au moyen d'un tuyau de raccordement étanche aux vapeurs.

Vapours displaced by the delivery of petrol into storage installations at service stations and in fixed-roof tanks used for the intermediate storage of vapours must be returned through a vapour-tight connection line to the mobile container delivering the petrol.


Les réserves pétrolières de l'Alberta sont mises à contribution comme suit: par l'exploitation à ciels ouverts des gisements peu profonds de sables bitumineux, où 90 % du pétrole initialement en place est récupéré; par l'extraction in situ des sables bitumineux dans les dépôts profonds en utilisant le procédé de stimulation cyclique par la vapeur d'eau, ce qui permet actuellement d'obtenir des facteurs de récupération de 35 à 40 %; en utilisant le drainage par gravité au moyen de vapeur, ce qui permet en règle générale d'obtenir des facteurs de récupération supérieure à 50 % et allant même parfois jusqu'à 70 %; par l'extraction in sit ...[+++]

Alberta's oil reserves are sourced in the following ways: by strip mining shallow bitumen sands deposits, where 90% recovery of original oil-in-place is achieved; by in situ extraction of bitumen sands in deeper deposits using cyclic steam stimulation, now achieving recovery factors of 35% to 40%; by steam-assisted gravity drainage, typically achieving recovery factors exceeding 50%, and sometimes up to 70%; by in situ extraction of bitumen carbonate deposits, where two successful commercial-scale pilot projects in the Grosmont deposit are now both proceeding to full scale-development; and by multiple fracking of horizontal wells in tight oil shales containing a large oil resource little developed as yet, but classed as “proved undev ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

boîtier étanche à la vapeur

Date index:2022-08-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)