Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte
Boîte d'onglet
Boîte de vitesse
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses à cinq rapports
Boîte de vitesses à cinq vitesses
Boîte de vitesses à quatre rapports
Boîte de vitesses à quatre vitesses
Boîte des vitesses
Boîte à balles
Boîte à cinq rapports
Boîte à cinq vitesses
Boîte à coupe
Boîte à coupes
Boîte à déjeuner
Boîte à flèches
Boîte à goûter
Boîte à lunch
Boîte à médicaments
Boîte à onglet
Boîte à onglets
Boîte à outils
Boîte à quatre rapports
Boîte à quatre vitesses
Boîte à remèdes
Boîte à tartines
Boîte à vitesse
Boîte à vitesses
Coffre à médicaments
Coffre à remèdes
Couvercle d'inspection de boîte à vent
Couvercle de boîte à vent
Couvercle de visite de boîte à vent
Couvercle de visite de la boîte à vent

Translation of "boîte à médicaments " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boîte à remèdes [ coffre à remèdes | coffre à médicaments | boîte à médicaments ]

medicine box
Courses hippiques et sports équestres | Équipement et accessoires de sport
Horse Racing and Equestrian Sports | Sports Equipment and Accessories


boîte à onglets | boîte d'onglet | boîte à onglet | boîte à coupe | boîte à coupes

mitre box | miter box | mitering fence
outillage | industrie du bois
outillage | industrie du bois


boîte à lunch | boîte à goûter | boîte à déjeuner | boîte à tartines

lunch box
emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement
emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement


couvercle d'inspection de boîte à vent | couvercle de boîte à vent | couvercle de visite de boîte à vent | couvercle de visite de la boîte à vent

air box hand hole cover | air box hand-hole cover
chemin de fer > locomotive diesel
chemin de fer > locomotive diesel


boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]

four-speed gearbox
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles) | Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)


boîte de vitesses à cinq rapports [ boîte de vitesses à cinq vitesses | boîte à cinq rapports | boîte à cinq vitesses ]

five-speed gearbox
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles) | Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)


boîte à flèches

arrow-case
PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


boîte à balles

ballbox
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


boîte à outils

toolbox | tool case | workbox
Généralités (Linguistique et littérature) | Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature


boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses

change speed gear box | gear box | gear change | selective gear drive | speed gear box | speed-change gear box | speed-change gears
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Les fabricants possédant à la fois une autorisation de fabrication conformément à l'article 40 de la directive 2001/83/CE et une autorisation de fabrication ou d'importation de médicaments expérimentaux dans l'Union au sens de l'article 61 du règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil (3) vérifient les dispositifs de sécurité et désactivent l'identifiant unique figurant sur la boîte de médicament avant de reconditionner ou de réétiqueter ce dernier pour l'utiliser comme médicament expérimental autorisé ou médica ...[+++]

2. Manufacturers holding both a manufacturing authorisation according to Article 40 of Directive 2001/83/EC and an authorisation to manufacture or import investigational medicinal products to the Union as referred to in Article 61 of Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council (3) shall verify the safety features and decommission the unique identifier on a pack of medicinal product before repackaging or re-labelling it for the purpose of using it as authorised investigational medicinal product or authorised auxiliary medicinal product.


2. Les fabricants identifient la qualité minimale d'impression nécessaire pour garantir une lisibilité précise du code Data Matrix tout au long de la chaîne d'approvisionnement pendant une durée minimale d'un an après la date de péremption de la boîte de médicaments, ou de cinq ans à partir de la date à laquelle la boîte a été libérée pour la vente ou la distribution, conformément à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE, si ce délai est plus long.

2. Manufacturers shall identify the minimum quality of the printing which ensures the accurate readability of the Data Matrix throughout the supply chain until at least one year after the expiry date of the pack or five years after the pack has been released for sale or distribution in accordance with Article 51(3) of Directive 2001/83/EC, whichever is the longer period.


la suite de caractères résultant de la combinaison du code de produit et du numéro de série est unique pour chaque boîte de médicament pendant une durée minimale d'un an après la date de péremption de cette boîte, ou de cinq ans après sa libération pour la vente ou la distribution, conformément à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE, si ce délai est plus long;

The character sequence resulting from the combination of the product code and the serial number shall be unique to a given pack of a medicinal product until at least one year after the expiry date of the pack or five years after the pack has been released for sale or distribution in accordance with Article 51(3) of Directive 2001/83/EC, whichever is the longer period.


C'est la raison pour laquelle la suite de caractères résultant de la combinaison du code de produit et du numéro de série devrait être unique pour chaque boîte de médicaments individuelle pendant une durée minimale d'un an après la date de péremption de cette boîte, ou de cinq ans après sa libération pour la vente ou la distribution, conformément à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE, si ce délai est plus long.

For this reason, the character sequence resulting from the combination of the product code and the serial number sequence should be unique to a given pack of a medicinal product until at least one year after the expiry date of that pack or five years after the product has been released for sale or distribution in accordance with Article 51(3) of Directive 2001/83/EC, whichever is the longer period.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque la boîte de médicaments est délivrée au public ou distribuée en dehors de l'Union, ou dans d'autres situations particulières, l'identifiant unique figurant sur son emballage devrait être désactivé dans le système de répertoires pour éviter qu'une autre boîte portant le même identifiant unique puisse passer avec succès l'étape de la vérification.

When the pack is supplied to the public, or is distributed outside the Union, or in other specific situations, the unique identifier on that pack should be decommissioned in the repositories system so any other pack bearing the same unique identifier could not be successfully verified.


56. demande à la Commission d'envisager, dans l'étude sur l'amélioration de la notice des médicaments et de la boîte des médicaments, l'idée de fournir aux patients des informations plus complètes sur l'antibiotique en question, notamment en s'assurant qu'il soit accompagné d'un avertissement tel que: «Ne prenez cet antibiotique que s'il vous a été prescrit par votre médecin et suivez la prescription.

56. Calls on the Commission to examine, in the study on the improvement of the package leaflet and the drug fact box, the idea of providing patients with better information about the antibiotic in question, for example by ensuring that it contains a warning such as: ‘Please take this antibiotic medicine only if it is prescribed by a doctor to you and take it as prescribed.


56. demande à la Commission d'envisager, dans l'étude sur l'amélioration de la notice des médicaments et de la boîte des médicaments, l'idée de fournir aux patients des informations plus complètes sur l'antibiotique en question, notamment en s'assurant qu'il soit accompagné d'un avertissement tel que: "Ne prenez cet antibiotique que s'il vous a été prescrit par votre médecin et suivez la prescription.

56. Calls on the Commission to examine, in the study on the improvement of the package leaflet and the drug fact box, the idea of providing patients with better information about the antibiotic in question, for example by ensuring that it contains a warning such as: "Please take this antibiotic medicine only if it is prescribed by a doctor to you and take it as prescribed.


Toute ouverture d'une boîte de médicaments en vue de leur reconditionnement est un moment délicat parce qu'à cette occasion, il est facile de remplacer les médicaments authentiques par des produits falsifiés.

Opening a medicine pack for repackaging is always a delicate operation, because it provides the ideal opportunity to replace authentic medicines with falsified ones.


D'autres estimations, plus pessimistes, font état d'un taux de croissance de 30 %, soit 192 millions de boîtes de médicaments falsifiés.

Other, more pessimistic, estimates put the growth rate at 30%, which would increase that number to 192 million.


Avec un taux de croissance de l'ordre de 10 %, le nombre de boîtes de médicaments falsifiés présentes dans la chaîne d'approvisionnement légale pourrait atteindre 42 millions en 2020.

With a growth rate of 10%, the number of boxes of falsified medicines in the legal supply chain would reach 42 million by 2020.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

boîte à médicaments

Date index:2023-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)