Hygiène industrielle - hygiène des villes (Administration publique et privée) | Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Médecine vétérinaire (Sciences médicales et biologiques) | Microbiologie (Sciences médicales et biologiques)

Public & private administration | Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si une femme enceinte boit, son enfant à naître boit aussi, voilà un fait établi. Ce qui se passe, c'est que l'alcool présent dans le sang de la mère traverse le placenta et se retrouve dans le sang du foetus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The basic fact is that when the pregnant woman drinks, her unborn child drinks also; that is, the alcohol in the mother's bloodstream circulates through the placenta and into bloodstream of the fetus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Méthode du milieu coulé en boîte de Pétri avec utilisation de gélose à l’extrait de levure-chloramphénicol, fondée sur la méthode ISO 7954

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

Pour plate method using a chloramphenicol yeast extract agar based on the ISO 7954 method

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-18]

Prélever 1 ml de bouillon incubé de chaque échantillon et bien mélanger. Prélever ensuite 0,1 ml du mélange et l’inoculer sur les boîtes de gélose MSRV selon la méthode habituelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

Take 1 ml of incubated broth from each sample and mix thoroughly then take 0,1 ml of the mixture and inoculate the MSRV plates in the usual way.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-29]

Ce qui arrive, c'est qu'à mesure qu'on boit, la concentration de l'alcool dans le sang diminue progressivement les facultés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

What occurs is that as one drinks, one's blood alcohol concentration increases and the degree of impairment increases in a graded fashion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’après les dernières informations dont nous disposons, il souffre d’une fracture de la boîte crânienne, a perdu énormément de sang et se trouve actuellement en soins intensifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

According to the latest information, he has sustained a fractured skull, has lost a great deal of blood, and is at present in intensive care.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Si une femme enceinte boit, son enfant à naître « boit » aussi, voilà un fait établi. Ce qui se passe, c'est que l'alcool présent dans le sang de la mère traverse le placenta et se retrouve dans le sang du foetus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

The basic fact is that when a pregnant woman drinks, her unborn child drinks also; that is, the alcohol in the mother's bloodstream circulates through the placenta into the bloodstream of the fetus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

15 millilitres de cette gélose doivent être coulés dans une boîte de Petri de 85 millimètres de diamètre, ce qui donne une profondeur de 2,6 millimètres de gélose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

15 ml of this agar must be introduced into a petri dish of 85 mm diameter, resulting in a depth of 2,6 mm of agar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-16]

Mélanger ensuite 15 millilitres de la solution de gélose à 56 °C avec les 15 millilitres de sérum de la leucose bovine (1:10), agiter rapidement et verser dans deux boîtes de Petri, à raison de 15 millilitres par boîte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

Now mix 15 ml of the 56 °C agarose solution with the 15 ml bovine leukosis serum (1:10), quickly shake and pour 15 ml into each of two petri dishes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-16]

Si une femme enceinte boit, son enfant à naître «boit» aussi, voilà un fait établi. Ce qui se passe, c'est que l'alcool présent dans le sang de la mère traverse le placenta et se retrouve dans le sang du foetus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-06]

15 MILLILITRES DE CETTE GELOSE DOIVENT ETRE COULES DANS UNE BOITE DE PETRI DE 85 MILLIMETRES DE DIAMETRE , CE QUI DONNE UNE PROFONDEUR DE 2,6 MILLIMETRES DE GELOSE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-11-10]

15 ML OF THIS AGAR MUST BE INTRODUCED INTO A PETRI DISH OF 85 MM DIAMETER , RESULTING IN A DEPTH OF 2 * 6 MM OF AGAR .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-11-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-11-10]

Others have searched : boîte d'agar au sang boîte de gélose au sang gélose au sang gélose au sang sxt gélose au sang-cystine gélose du sang plaque d'agar au sang plaque de gélose au sang

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

boîte de gélose au sang

Date index:2022-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "boîte de gélose au sang " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)