Il y a un maximum fixé à 1,57 $, mais si on prend un vin canadien qui se vend 10 $ au Japon avec un tarif de 1,50 $ et une bouteille de bordeaux vendue 500 $ au Japon avec un tarif de 1,57 $, cela crée des déséquilibres considérables en matière de compétitivité.
It is a very large tariff that's in place, at 15% ad valorem. It does have a maximum in place of $1.57, but if you think of a $10 Canadian wine being sold in Japan with a tariff of $1.50 and a $500 bottle of Bordeaux being sold in Japan with a tariff of $1.57, it creates some significant competitive disadvantages.
