Au bout du compte, honorables sénateurs, grâce à l'adoption du projet de loi S-5, le gouvernement aura multiplié par sept la superficie initiale de 4 765 kilomètres carrés de la réserve du parc national Nahanni, de sorte qu'elle deviendra le troisième complexe de parcs nationaux en importance au Canada, avec une superficie de près de 35 000 kilomètres carrés.
At the end of the day, honourable senators, with the passage of Bill S-5, the government will have expanded the original 4,765- square-kilometre boundary of Nahanni National Park Reserve sevenfold, to the point where it will be the third largest national park complex in Canada, at almost 35,000 square kilometres.
